WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157478) DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE POMPE À PLATEAU INCLINÉ RÉGLABLE D'UN VARIATEUR HYDROSTATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157478    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/057119
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 04.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2012    
CIB :
F04B 1/29 (2006.01), F04B 1/32 (2006.01), F04B 49/00 (2006.01), F04B 49/08 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
LEGNER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEGNER, Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 030 262.7 18.06.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER VERSTELLBAREN SCHRÄGSCHEIBENPUMPE EINES HYDROSTATISCHEN VARIATORS
(EN) APPARATUS FOR OPERATING AN ADJUSTABLE SWASH PLATE PUMP OF A HYDROSTATIC VARIATOR
(FR) DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UNE POMPE À PLATEAU INCLINÉ RÉGLABLE D'UN VARIATEUR HYDROSTATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (1) zum Betreiben einer verstellbaren Schrägscheibenpumpe (2) eines hydrostatischen Variators (3), deren Hubvolumen in Abhängigkeit eines veränderbaren Triebwinkels einer über eine doppelt wirkende Kolbenzylindereinrichtung (4) verstellbare Schrägscheibe (5) variierbar ist, beschrieben. Wenigstens ein Kolben (6) der Kolbenzylindereinrichtung (4) ist mit der Schrägscheibe (5) der Schrägscheibenpumpe (2) wirkverbunden, der im Bereich von Kolbenräumen (7, 8) begrenzenden Wirkflächen (9, 10) mit jeweils einem den Triebwinkel der Schrägscheibe (5) verändernden und in eine erste Stellrichtung oder in eine zweite Stellrichtung wirkenden hydraulischen Betätigungsdruck (p_B) beaufschlagbar ist. Im Bereich einer Ventileinrichtung (11) ist die Stellrichtung des Kolbens (6) sowie jeweils ein zu einem definierten Triebwinkel der Schrägscheibe (5) äquivalenter Betätigungsdruck (p_B) einstellbar und ein Druck (p_F) auf der Förderseite der Schrägscheibenpumpe (2) durch Anlegen des Druckes (p_F) der Förderseite an einer Wirkfläche eines Ventilschiebers (13) der Ventileinrichtung (11) im Bereich der Ventileinrichtung (11) auf ein Maximum begrenzbar. Erfindungsgemäß ist das über die Ventileinrichtung (11) einstellbare Maximum des Druckes (p_F) auf der Förderseite über eine am Ventilschieber (13) der Ventileinrichtung (11) anlegbare variierbare Steuerkraft veränderbar.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for operating an adjustable swash plate pump (2) of a hydrostatic variator (3), the swept volume of which can be varied as a function of a variable drive angle of a swash plate (5) that can be adjusted via a double-acting piston/cylinder device (4). At least one piston (6) of the piston/cylinder device (4) is operatively connected to the swash plate (5) of the swash plate pump (2) and, in the region of effective surfaces (9, 10) that bound piston chambers (7, 18), can be acted on in each case with a hydraulic actuating pressure (p_B) changing the drive angle of the swash plate (5) and acting in a first actuating direction or in a second actuating direction. In the region of a valve device (11), the actuating direction of the piston (6) and in each case an actuating pressure (p_B) equivalent to a defined drive angle of the swash plate (5) can be set, and a pressure (p_F) on the delivery side of the swash plate pump (2) can be limited to a maximum in the region of the valve device (11) by applying the pressure (p_F) of the delivery side to an effective surface of a valve spool (13) of the valve device (11). According to the invention, the maximum of the pressure (p_F) on the delivery side that can be set via the valve device (11) can be changed via a variable control force that can be applied to the valve spool (13) of the valve device (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour faire fonctionner une pompe (2) à plateau incliné réglable d'un variateur hydrostatique (3) dont la cylindrée peut être modifiée en fonction d'un angle d'entraînement modifiable d'un plateau incliné (5) réglable par l'intermédiaire d'un dispositif cylindre-piston (4) à double action. Au moins un piston (6) du dispositif cylindre-piston (4) est en liaison fonctionnelle avec le plateau incliné (5) de la pompe (2), ledit piston pouvant être soumis dans la région de surfaces actives (9, 10) délimitant des chambres de piston (7, 8) à l'action d'une pression d'actionnement (p_B) modifiant l'angle d'entraînement du plateau incliné (5) et agissant dans une première direction de réglage ou dans une deuxième direction de réglage. La direction de réglage du piston (6) ainsi qu'une pression d'actionnement (p_B) équivalente à un angle d'entraînement défini du plateau incliné (5) peuvent être réglées dans la région d'un dispositif de soupape (11), et une pression (p_F) sur le côté refoulement de la pompe (2) à plateau incliné peut être limitée à un maximum dans la région du dispositif de soupape (11) par application de la pression (p_F) du côté refoulement sur une surface active d'un tiroir de soupape (13) du dispositif de soupape (11). Selon l'invention, le maximum de la pression (p_F) sur le côté refoulement, qui peut être réglé par le dispositif de soupape (11), peut être modifié par une force de commande variable applicable sur le tiroir de soupape (13) du dispositif de soupape (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)