WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157451) PANNEAU DE COMMANDE, SPÉCIALEMENT POUR UN FOUR, ET FOUR, SPÉCIALEMENT UN FOUR DOMESTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157451    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/003039
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 20.06.2011
CIB :
F24C 7/08 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N. V. [BE/BE]; Raketstraat, 40 B-1130 Brussels (BE) (Tous Sauf US).
BRASSEUR, Jerome [BE/IT]; (IT) (US Seulement).
HOFMANN, Arnd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KARLSSON, Petter [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
KNAUSENBERGER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEHMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRASSEUR, Jerome; (IT).
HOFMANN, Arnd; (DE).
KARLSSON, Petter; (SE).
KNAUSENBERGER, Martin; (DE).
LEHMANN, Stefan; (DE)
Mandataire : BAUMGARTL, Gerhard; c/o Electrolux Dienstleistungs GmbH Group Intellectual Property 90327 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10006383.3 19.06.2010 EP
Titre (EN) CONTROL PANEL, ESPECIALLY FOR AN OVEN, AND OVEN, ESPECIALLY DOMESTIC OVEN
(FR) PANNEAU DE COMMANDE, SPÉCIALEMENT POUR UN FOUR, ET FOUR, SPÉCIALEMENT UN FOUR DOMESTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an oven, especially to a domestic oven, which has a control panel comprising a user interface (1) for inputting data (D) into the control panel, wherein the user interface (1) comprises: at least one display element (2) for displaying data, wherein data (D) can be displayed on the display element (2) at a location (Z) on the display element (2) at a predetermined first axial position (x) and a predetermined second axial position (y), wherein the direction of the first (x) and of the second (y) axial positions are perpendicular to another, selecting means (3, 4) for selecting the location (Z) on the display element (2) by selecting or pretending a definite first (x) and second (y) position for a cursor (5), wherein at least one of the selecting means (3, 4) are established as a slider element extending in a longitudinal direction (L) and having a surface (6) sensitive for touching with a finger (7) of the user, wherein a control unit is arranged to position the cursor (5) in a position or direction (x, y) on the display element (2) in dependence on the location or movement of the finger (7) on the slider element (3, 4) in the longitudinal direction (L). By this an improved interaction between the user and the oven becomes possible. Furthermore, the invention relates to a method for selecting and inputting an information into the control panel of the oven.
(FR)L'invention se rapporte à un four, spécialement à un four domestique, qui comprend un panneau de commande comprenant une interface utilisateur (1) pour saisir des données (D) sur le panneau de commande, l'interface utilisateur (1) comprenant : au moins un élément d'affichage (2) pour afficher des données, les données (D) pouvant être affichées sur l'élément d'affichage (2) à un emplacement (Z) sur l'élément d'affichage (2) à une première position axiale (x) prédéterminée et à une seconde position axiale (y) prédéterminée, la direction de la première (x) et de la seconde (y) position axiale étant perpendiculaire l'une par rapport à l'autre; un moyen de sélection (3, 4) pour sélectionner l'emplacement (Z) sur l'élément d'affichage (2) en sélectionnant ou en simulant une première (x) et une seconde (y) position définies pour un curseur (5), au moins l'un des moyens de sélection (3, 4) étant conçu sous la forme d'un élément coulissant s'étendant dans une direction longitudinale (L) et ayant une surface (6) sensible au toucher d'un doigt (7) de l'utilisateur. Une unité de commande est agencée pour positionner le curseur (5) dans une position ou une direction (x, y) sur l'élément d'affichage (2) en fonction de l'emplacement ou du déplacement du doigt (7) sur l'élément coulissant (3, 4) dans la direction longitudinale (L). De cette manière, une meilleure interaction entre l'utilisateur et le four devient possible. En outre, l'invention se rapporte à un procédé permettant de sélectionner et de saisir une information sur le panneau de commande du four.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)