WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157421) RÉCIPIENT DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157421    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002964
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 16.06.2011
CIB :
B65D 6/18 (2006.01), B65D 19/06 (2006.01)
Déposants : GEORG UTZ HOLDING AG [CH/CH]; Augraben 2-4 CH-5620 Bremgarten (CH) (Tous Sauf US).
RITZBERGER, Axel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FAUST, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ECKBRETT-WELZ, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RITZBERGER, Axel; (CH).
FAUST, Wolfgang; (DE).
ECKBRETT-WELZ, Gerhard; (DE)
Mandataire : RÖTHER, Peter; Kolkmannskamp 6 44879 Bochum (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 024 097.4 17.06.2010 DE
Titre (DE) TRANSPORTBEHÄLTER
(EN) TRANSPORTING CONTAINER
(FR) RÉCIPIENT DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Transportbehälter mit einem rechteckigen Boden, an dessen Unterseite Standfüße angeordnet sind und mit von diesem Boden aufsteigenden um Scharniere klappbar ausgestalteten Seitenwänden, wobei die im zusammengeklappten Zustand oben liegenden Seitenwände zusammen mit der die Scharniere aufweisenden Randkante des Bodens Auflageflächen für die unterhalb des Bodens angeordneten Standfüße eines baugleichen zweiten Behälters bilden, der dadurch gekennzeichnet ist, dass im linken und rechten Seitenbereich der im zusammengeklappten Zustand oben liegenden Seitenwände durch Rippen voneinander getrennte Ausnehmungen vorgesehen sind zur Aufnahme von auf der Unterseite der Füße angeformten Noppen, deren Höhe geringer ist als die Tiefe der Ausnehmungen.
(EN)The invention relates to a transporting container having a rectangular base, which has feet arranged on its underside, and having side walls which rise up from this base and are designed in order to be swung about hinges, wherein the side walls, which are at the top in the collapsed state, together with the hinge-containing peripheral edge of the base, form bearing surfaces for the feet, arranged beneath the base, of an identically designed second container, the transporting container being characterized in that apertures separated from one another by ribs are provided in the left-hand and right-hand side regions of the side walls, which are located at the top in the collapsed state, and these apertures are intended for receiving protuberances which are formed on the underside of the feet and of which the height is smaller than the depth of the apertures.
(FR)La présente invention concerne un récipient de transport comprenant un fond rectangulaire sur le côté inférieur duquel se trouvent des pieds de support, ainsi que des parois latérales qui s'élèvent à partir dudit fond et sont conçues pour pouvoir être rabattues par pivotement autour de charnières, les parois latérales qui se trouvent sur le dessus lorsque le récipient est replié, formant avec l'arête marginale du fond, sur laquelle se trouve les charnières, des surfaces d'appui pour les pieds de support d'un deuxième récipient de même structure, disposés en-dessous du fond. Le récipient de transport selon l'invention se caractérise en ce que dans la zone latérale gauche et la zone latérale droite des parois latérales situées sur le dessus lorsque le récipient est replié, se trouvent des cavités séparées les unes des autres par des nervures et destinées à recevoir des ergots moulés sur le côté inférieur des pieds, dont la hauteur est inférieure à la profondeur des cavités.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)