WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157405) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FONCTIONS D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157405    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002931
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 15.06.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.06.2012    
CIB :
F16H 59/02 (2006.01), B60K 20/02 (2006.01), B60R 25/04 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE) (Tous Sauf US).
TOVAR, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BEIERLEIN, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TOVAR, Johannes; (DE).
BEIERLEIN, Ulrich; (DE)
Mandataire : BRANDT, Kai; AUDI AG Patentabteilung 85045 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
102010024388.4 19.06.2010 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BEDIENUNG VON FUNKTIONEN EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) DEVICE FOR OPERATING FUNCTIONS OF A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE FONCTIONS D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zur Bedienung von Funktionen eines Kraftfahrzeugs weist ein zur Steuerung eines Getriebes des Kraftfahrzeugs dienendes Bedienelement (2) auf. An dem Bedienelement (2) ist ein Schaltelement (4) zum Betätigen und/oder Lösen einer Parkbremse des Kraftfahrzeugs angeordnet.
(EN)A device (1) for operating functions of a motor vehicle has an operator control element (2) which serves to control a transmission of the motor vehicle. A switching element (4) for activating and/or releasing a parking brake of the motor vehicle is arranged on the operator control element (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de commande de fonctions d'un véhicule à moteur, comportant un élément de commande (2) servant à la commande d'une transmission du véhicule à moteur. L'élément de commande (2) comporte un élément de commutation (4) pour actionner et/ou libérer un frein de stationnement du véhicule à moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)