WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157319) CAPTEUR POUR LA DÉTERMINATION, SANS CONTACT, DES CONDITIONS DE LA CHAUSSÉE, ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157319    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002141
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 29.04.2011
CIB :
G01N 21/21 (2006.01), G01N 21/55 (2006.01)
Déposants : WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
BREUER, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DIECKMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ESKILDSEN, Jörn [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
GERAMI-MANESCH, Bijan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PEUSER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SANDKÜHLER, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BREUER, Karsten; (DE).
DIECKMANN, Thomas; (DE).
ESKILDSEN, Jörn; (DK).
GERAMI-MANESCH, Bijan; (DE).
PEUSER, Axel; (DE).
SANDKÜHLER, Dirk; (DE)
Représentant
commun :
WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 856.2 15.06.2010 DE
Titre (DE) SENSOR ZUR BERÜHRUNGSLOSEN BESTIMMUNG DER FAHRBAHNBESCHAFFENHEIT UND DESSEN VERWENDUNG
(EN) SENSOR FOR DETERMINING THE ROADWAY CONDITION WITHOUT CONTACT AND USE THEREOF
(FR) CAPTEUR POUR LA DÉTERMINATION, SANS CONTACT, DES CONDITIONS DE LA CHAUSSÉE, ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Sensor (102; 202) zur Oberflächendetektion einer Fahrbahn für ein Kraftfahrzeug. Der Sensor umfasst zumindest eine Lichtquelle (112; 212), einen ersten Detektor (122; 222) zum Messen von diffuser Reflektion, wobei ein erster Polarisator (124; 224) vor dem ersten Detektor (122; 222) angeordnet ist, und einen zweiten Detektor (132, 232). Das diffus und das spiegelnd reflektierte Licht werden über eine gemeinsame Fokussiereinrichtung (160; 162; 260) mit einer optischen Achse (A; B) fokussiert und mit einem Strahlteiler (150; 250) auf den ersten Detektor (122; 222) und den zweiten Detektor (132; 232) aufgeteilt, wobei die zumindest eine Lichtquelle (112; 212) im Wesentlichen auf der optischen Achse (A; B) der Fokussiereinrichtung (160; 162; 260) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a sensor (102; 202) for detecting the surface of a roadway for a motor vehicle. The sensor comprises at least one light source (112; 212), a first detector (122; 222) for measuring diffuse reflection, wherein a first polarizer (124; 224) is arranged in front of the first detector (122; 222), and a second detector (132, 232). The diffusely reflected light and the specularly reflected light are focused by means of a common focusing device (160; 162; 260) having an optical axis (A; B) and split onto the first detector (122; 222) and the second detector (132; 232) by means of a beam splitter (150; 250), wherein the at least one light source (112; 212) is arranged substantially on the optical axis (A; B) of the focusing device (160; 162; 260).
(FR)L'invention concerne un capteur (102; 202) pour la détection de la surface d'une chaussée pour un véhicule à moteur. Le capteur comprend au moins une source lumineuse (112; 212), un premier détecteur (122; 222) pour la mesure de la réflexion diffusée, un premier polariseur (124; 224) étant disposé devant le premier détecteur (122; 222), et un second détecteur (132, 232). La lumière diffusée et la lumière réfléchie par réflexion spéculaire sont focalisées, via un dispositif de focalisation commun (160; 162; 260) présentant un axe optique (A; B), et sont réparties, au moyen, au moyen d'un séparateur de faisceau (150; 250), sur le premier détecteur (122; 222) et le second détecteur (132; 232), au moins ladite source lumineuse (112; 212) étant disposée sensiblement sur l'axe optique (A; B) du dispositif de focalisation (160; 162; 260).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)