WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157281) MODULE DE TÊTES D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157281    N° de la demande internationale :    PCT/EP2010/003681
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 18.06.2010
CIB :
B41J 25/34 (2006.01)
Déposants : PADALUMA INK-JET-SOLUTIONS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Lerchenfeld 6 91459 Markt Erlbach (DE) (Tous Sauf US).
LUTZ, Patrik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LUTZ, Patrik; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstraße 51 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) DRUCKKOPFMODUL
(EN) PRINT-HEAD MODULE
(FR) MODULE DE TÊTES D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Druckkopfmodul (1) für einen Single-Pass-Tintenstrahldrucker angegeben, der ein Gehäuse (3), ein am Gehäuse (3) befestigtes Gehängeteil (4) zu einer schwerkraftausgerichteten Aufhängung, und eine Anzahl von entlang einer zu einer Laufrichtung (7) senkrechten Querrichtung (8) am Gehäuse (3) angeordneten Druckköpfen (10) umfasst, wobei die Druckköpfe (10) zumindestens an einer Referenzposition lagejustiert sind. Das Druckkopfmodul (1) kann einfach und rasch ausgetauscht werden. Eine aufwändige Nachjustage am Single-Pass-Tintenstrahldrucker kann entfallen.
(EN)A print-head module (1) for a single-pass inkjet printer is specified, which print-head module (1) comprises a housing (3), a hanger part (4) which is fastened to the housing (3) for hanging in a manner which is oriented in the direction of gravity, and a number of print heads (10) which are arranged on the housing (3) along a transverse direction (8) which is perpendicular with respect to a running direction (7), wherein the print heads (10) are positionally adjusted at least at one reference position. The print-head module (1) can be exchanged simply and rapidly. Complicated re-adjustment on the single-pass inkjet printer can be dispensed with.
(FR)L'invention concerne un module de têtes d'impression (1) pour une imprimante à jet d'encre à passage unique, qui comprend un boîtier (3), une pièce de suspension (4) fixée sur le boîtier (3) en vue d'une suspension orientée dans le sens de la gravité et un certain nombre de têtes d'impression (10) disposées sur le boîtier (3) dans une direction transversale (8) perpendiculaire à la direction d'avancement (7), les têtes d'impression (10) étant ajustées en position par rapport à au moins une position de référence. Le module de têtes d'impression (1) peut être remplacé simplement et rapidement. L'invention permet d'éviter d'avoir à effectuer un post-ajustement compliqué sur l'imprimante à jet d'encre à passage unique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)