WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011157259) SYSTÈME HYDRAULIQUE D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE OU DE FREIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/157259    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/001139
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 30.05.2011
CIB :
B60T 11/18 (2006.01), B60T 11/236 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
SCHMIDT, Yvonne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
OSTER, Julien [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SCHMIDT, Yvonne; (DE).
OSTER, Julien; (FR)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; c/o LuK GmbH & Co. KG AT/BHL-G Industriestr. 3 77815 Bühl (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 725.6 14.06.2010 DE
Titre (DE) HYDRAULISCHES KUPPLUNGS- ODER BREMSBETÄTIGUNGSSYSTEM
(EN) HYDRAULIC CLUTCH OR BRAKE ACTUATING SYSTEM
(FR) SYSTÈME HYDRAULIQUE D'ACTIONNEMENT D'EMBRAYAGE OU DE FREIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Kupplungs- oder Bremsbetätigungssystem mit einem Geberzylinder, einem Nehmerzylinder und einer diese verbindenden Druckleitung, wobei der Geberzylinder ein Gehäuse aufweist, mit einem im Inneren des Gehäuses axial beweglich angeordneten Geberkolben und mit einer Kolbenstange, die ein Kolbenstangenanschlussstück aufweist, das mit einem als Geberkolbengegenstück ausgeformten Ende des Geberkolbens verbunden ist, wobei ferner eine Dichtung mit umfasst ist, die an einer Innenwandung des Gehäuses so anliegt, dass das Innere des Gehäuses auf der Seite der Kolbenstange nach außen abgedichtet ist, wobei die Kolbenstange mit einer Dichtung versehen ist, die als endseitige Lagerung des Geberkolbens fungiert.
(EN)The invention relates to a hydraulic clutch or brake actuating system having a master cylinder, a slave cylinder and a pressure line which connects them, wherein the master cylinder has a housing, having a master piston which is arranged in an axially movable manner in the interior of the housing, and having a piston rod which has a piston rod connection piece which is connected to one end of the master piston, which end is formed as a master piston matching piece, wherein, furthermore, a seal is included which bears against an inner wall of the housing in such a way that the interior of the housing is sealed to the outside on the side of the piston rod, wherein the piston rod is provided with a seal which acts as an end-side bearing of the master piston.
(FR)L'invention concerne un système hydraulique d'actionnement d'embrayage ou de frein comportant un cylindre émetteur, un cylindre récepteur et une conduite de pression reliant ces cylindres. Le cylindre émetteur comporte un boîtier à l'intérieur duquel sont logés un piston mobile dans l'axe et une tige de piston qui comporte un élément de raccordement de tige de piston relié à une extrémité du cylindre émetteur formant un élément complémentaire du cylindre émetteur, un joint étant appliqué sur la paroi interne du boîtier de manière à rendre étanche vers l'extérieur l'intérieur du boîtier côté tige de piston. Selon l'invention, la tige de piston est dotée d'un joint qui fait office de palier d'extrémité du cylindre émetteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)