WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011156928) CAMÉRA ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PLUSIEURS CAMÉRAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/156928    N° de la demande internationale :    PCT/CH2011/000142
Date de publication : 22.12.2011 Date de dépôt international : 10.06.2011
CIB :
H01L 27/146 (2006.01), H04N 3/14 (2006.01)
Déposants : HEPTAGON MICRO OPTICS PTE. LTD. [SG/SG]; 87 Defu Lane 10 #04-00 Singapore 539219 (SG) (Tous Sauf US).
RUDMANN, Hartmut [DE/CH]; (CH) (US Seulement).
HEIMGARTNER, Stephan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : RUDMANN, Hartmut; (CH).
HEIMGARTNER, Stephan; (CH)
Mandataire : FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
61/354,392 14.06.2010 US
Titre (EN) CAMERA, AND METHOD OF MANUFACTURING A PLURALITY OF CAMERAS
(FR) CAMÉRA ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PLUSIEURS CAMÉRAS
Abrégé : front page image
(EN)In accordance with the invention, a camera or optical module for a camera is provided, the camera or optical module comprising: - a first substrate with a plurality of first optical devices, - a second substrate with a plurality of second optical devices, - and a spacer between the first substrate and the second substrate, the spacer having a first and a second attachment surface, the first substrate attached to the first attachment surface and the second spacer attached to the second attachment surface, - the spacer having a through hole from the first attachment surface to the second attachment surface so that there is an interior space between the first substrate and the second substrate, the interior space being hermetically closed off, - the first optical devices and the second optical devices being mutually arranged so that light impinging, from an object side, on a first optical device is directed to an assigned second optical device through the interior space, - the camera further comprising a screen device in the interior space, the screen device comprising one screening wall or at a plurality of screening walls, the screening wall(s) blocking off light portions from a first device from getting to a second device other than the assigned second device.
(FR)La présente invention concerne une caméra ou un module optique pour une caméra, la caméra ou le module optique comprenant : - un premier substrat doté de plusieurs premiers dispositifs optiques, - un second substrat doté de plusieurs seconds dispositifs optiques, - et une pièce d'écartement entre le premier substrat et le second substrat, la pièce d'écartement présentant une première et une seconde surface de fixation, le premier substrat étant fixé à la première surface de fixation et la seconde pièce d'écartement étant fixée à la seconde surface de fixation, - la pièce d'écartement présentant un trou débouchant allant de la première surface de fixation à la seconde surface de fixation de manière à créer un espace intérieur entre le premier substrat et le second substrat, l'espace intérieur étant hermétiquement fermé, - les premiers dispositifs optiques et les seconds dispositifs optiques étant mutuellement disposés de sorte que la lumière incidente, depuis un côté d'objet, sur un premier dispositif optique est dirigée à travers l'espace intérieur vers un second dispositif optique alloué, - la caméra comprenant en outre un écran dans l'espace intérieur, l'écran comprenant une paroi de visionnement ou une pluralité de parois de visionnement, la ou les parois de visionnement empêchant des parties de lumière de passer d'un premier dispositif à un second dispositif autre que le second dispositif alloué.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)