WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155495) MACHINE DE CONSTRUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155495    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/063066
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 07.06.2011
CIB :
E02F 9/16 (2006.01), B60J 5/00 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01), B62D 33/06 (2006.01)
Déposants : Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (Tous Sauf US).
TANAKA Tomoyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
ISHII Hajime [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KIMURA Shougo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TANAKA Tomoyuki; (JP).
ISHII Hajime; (JP).
KIMURA Shougo; (JP)
Mandataire : The Patent Body Corporate TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Kashiwaya Bldg., 6-13, Nishishinbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-132054 09.06.2010 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) MACHINE DE CONSTRUCTION
(JA) 建設機械
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a construction machine capable of securing a turning radius less than the vehicle width, capable of securing a good field of view of an operator seated in the driver's seat, and making possible a decreased the number of components. A mini-shovel is provided with an operating cabin (6) with a door (5) capable of opening and closing an opening surface (16) forming a boarding port (20). The door (5) comprises a single-layer door, and has a flexing portion (5b) which, when the door (5) is in a closed state, is closer to a front pillar (15) than the central portion (21) of said door (5). Said flexing portion (5b) is formed to have: a first area (5b1) formed such that, when the door (5) is in a closed state, said first area (5b1) approaches the opening surface (16) as said first area (5b1) approaches the front pillar (15); and a second area (5b2) which is arranged continuously with said first area (5b1) and nearer the front pillar (15) than the first area (5b1) and which is formed such that said second area (5b2) draws away from the opening surface (16) as said second area (5b2) approaches the forward pillar (15).
(FR)La présente invention concerne une machine de construction qui est capable de garantir un rayon de braquage inférieur à la largeur du véhicule, qui est capable de garantir un champ de vue satisfaisant d'un opérateur assis dans le siège du conducteur, et qui permet de réduire le nombre de composants. Une mini-pelle est pourvue d'une cabine de commande (6) comprenant une porte (5) permettant d'ouvrir et de fermer une surface d'ouverture (16) qui forme un orifice d'embarquement (20). La porte (5) comprend une porte monocouche, et comporte une partie de flexion (5b) qui, lorsque la porte (5) est dans un état fermé, est plus près d'un pilier avant (15) que la partie centrale (21) de ladite porte (5). Ladite partie de flexion (5b) est formée pour comporter : une première zone (5b1) formée de sorte que, lorsque la porte (5) est dans un état fermé, ladite première zone (5b1) se rapproche de la surface d'ouverture (16) lorsque ladite première zone (5b1) se rapproche du pilier avant (15) ; et une seconde zone (5b2) qui est agencée en continu avec ladite première zone (5b1) et plus près du pilier avant (15) que la première zone (5b1) et qui est formée de sorte que ladite seconde zone (5b2) s'éloigne de la surface d'ouverture (16) lorsque ladite seconde zone (5b2) se rapproche du pilier avant (15).
(JA)【課題】車幅以下の旋回半径を確保できるとともに、運転席に座ったオペレータの良好な視界を確保でき、また、部材点数を少なくすることができる建設機械の提供。 【解決手段】本発明は、乗降口20を形成する開口面16を開閉可能なドア5を有する運転室6を備えたミニショベルにおいて、ドア5が1枚ドアから成り、閉めた状態にあってドア5は、当該ドア5の中央部21よりも前側ピラー15に近い側に屈曲部5bを有し、この屈曲部5bを、ドア5を閉めた状態にあって、前側ピラー15に近づくに従って開口面16に近づくように形成される第1部分5b1と、この第1部分5b1に連設されて第1部分5b1よりも前側ピラー15側に位置し、前側ピラー15に近づくに従って開口面16から遠ざかるように形成される第2部分5b2とを有する形状に形成してある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)