WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155411) DISPOSITIF DE MAINTIEN D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155411    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/062823
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 03.06.2011
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP) (Tous Sauf US).
YASUNAGA Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAMURA Motokazu; (US Seulement).
HIROSE Kenji; (US Seulement).
ISOBE Hisao; (US Seulement)
Inventeurs : YASUNAGA Koji; (JP).
NAKAMURA Motokazu; .
HIROSE Kenji; .
ISOBE Hisao;
Mandataire : ITOH Susumu; Musashi Bldg., 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-133169 10.06.2010 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE-HOLDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MAINTIEN D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡保持装置
Abrégé : front page image
(EN)A leading arm (32) that holds a rigid scope (2) is configured from a multi-jointed arm wherein first through fourth leading arm parts (55-58) are connected in order from a base (50) and said parts are configured to operate on vertical planes with horizontal rotation axes (60-63) as fulcrums. Additionally, the motions of the leading arm parts (55-58) are linked by linking mechanisms so that the first leading arm part (55) and the third leading arm part (57) move while remaining parallel to each other and the second leading arm part (56) and the fourth leading arm part (58) move while remaining parallel to each other.
(FR)La présente invention concerne un bras d'orientation (32) maintenant un scope rigide (2), qui est conçu à partir d'un bras à plusieurs articulations. Les quatre premières parties du bras d'orientation (55-58) sont reliées dans l'ordre depuis une base (50), et lesdites parties sont conçues pour fonctionner sur des plans verticaux avec des axes de rotation horizontale (60-63) en tant que pivots. En outre, les mouvements des parties du bras d'orientation (55-58) sont reliés par des mécanismes de liaison, de manière à ce que la première partie du bras d'orientation (55) et la troisième partie du bras d'orientation (57) se déplacent tout en restant parallèles l'une à l'autre, et que la deuxième partie du bras d'orientation (56) et la quatrième partie du bras d'orientation (58) se déplacent tout en restant parallèles l'une à l'autre.
(JA) 硬性鏡2を保持する先端アーム32を、第1乃至第4の先端アーム部55~58が基部50側から順に連結された多節の関節式アームで構成し、これらを水平回転軸60~63を支点として鉛直平面上で動作するよう構成する。加えて、第1の先端アーム部55と第3の先端アーム部57とが互いに平行状態を保持した挙動となり、且つ、第2の先端アーム部56と第4の先端アーム部58とが互いに平行状態を保持した挙動となるよう各先端アーム部55~58の挙動をリンク機構によって関連付ける。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)