WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155375) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉDUCTION DE CONCENTRATIONS D'OZONE ET D'ACIDE NITRIQUE PRODUITS DANS AIR DE REFROIDISSEMENT QUI S'ÉCOULE SUR TRAJET DE CIRCULATION D'AIR DANS MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155375    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/062625
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
H02K 9/26 (2006.01), B01D 53/86 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
OINUMA, Gaku [--/JP]; (JP) (US Seulement).
WADA, Noboru [--/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIMURA, Yasuhiro [--/JP]; (JP) (US Seulement).
SHIMADA, Takayoshi [--/JP]; (JP) (US Seulement).
KIBE, Katsuhiko [--/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OINUMA, Gaku; (JP).
WADA, Noboru; (JP).
TANIMURA, Yasuhiro; (JP).
SHIMADA, Takayoshi; (JP).
KIBE, Katsuhiko; (JP)
Mandataire : SOGA, Michiharu; S. Soga & Co., 8th Floor, Kokusai Building, 1-1, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-133155 10.06.2010 JP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR REDUCTION IN CONCENTRATIONS OF OZONE AND NITRIC ACID GENERATED IN COOLING AIR THAT FLOWS THROUGH CIRCULATION AIRFLOW PATH IN ROTARY ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉDUCTION DE CONCENTRATIONS D'OZONE ET D'ACIDE NITRIQUE PRODUITS DANS AIR DE REFROIDISSEMENT QUI S'ÉCOULE SUR TRAJET DE CIRCULATION D'AIR DANS MACHINE ÉLECTRIQUE TOURNANTE
(JA) 回転電機の循環風路内を流れる冷却空気中に発生するオゾン及び硝酸の濃度を低減する方法、並びに装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a method for reducing the concentrations of ozone and nitric acid generated in cooling air that flows through a circulation airflow path in a rotary electric machine, which is characterized in that an ozone decomposition unit containing an ozone decomposition catalyst is placed in the circulation airflow path and the cooling air is allowed to pass through the ozone decomposition unit to decompose ozone and prevent the production of nitric acid. Thus, it is possible to provide a method and a device for reducing the concentrations of ozone and nitric acid generated in cooling air that flows through a circulation airflow path in a rotary electric machine for a long period while preventing pressure loss.
(FR)L'invention porte sur un procédé qui est destiné à réduire les concentrations de l'ozone et de l'acide nitrique produits dans l'air de refroidissement qui s'écoule sur un trajet de circulation de l'air dans une machine électrique tournante. Ce procédé est caractérisé en ce qu'une unité de décomposition de l'ozone, contenant un catalyseur de décomposition de l'ozone, est placée dans le trajet de circulation de l'air, et que l'air de refroidissement est à même de passer par l'unité de décomposition de l'ozone, pour décomposer l'ozone et empêcher la production d'acide nitrique. Ainsi, il est possible de proposer un procédé et un dispositif permettant de réduire les concentrations de l'ozone et de l'acide nitrique produits dans l'air de refroidissement qui s'écoule sur un trajet de circulation de l'air dans une machine électrique tournante, pendant une longue durée, tout en évitant une chute de pression.
(JA) 本発明は、回転電機の循環風路内を流れる冷却空気中に発生するオゾン及び硝酸の濃度を低減する方法であって、オゾン分解触媒を含むオゾン分解ユニットが前記循環風路内に配置されており、前記オゾン分解ユニットに前記冷却空気を通過させることにより、オゾンを分解すると共に硝酸の生成を抑制することを特徴とする方法である。本発明によれば、回転電機の循環風路内を流れる冷却空気中に発生するオゾン及び硝酸の濃度を、圧力損失を抑えつつ長期間にわたって低減し得る方法並びに装置を提供することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)