WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155369) PLAQUE DE CONNEXION D'ACCUMULATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155369    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/062567
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
H01M 2/20 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 2/34 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (Tous Sauf US).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (Tous Sauf US).
KINOSHITA Yuko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKASE Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
OKAMOTO Ryoya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KASUGAI Masakuni [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HIRAI Hiroki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KINOSHITA Yuko; (JP).
TAKASE Shinichi; (JP).
OKAMOTO Ryoya; (JP).
KASUGAI Masakuni; (JP).
HIRAI Hiroki; (JP)
Mandataire : AKATSUKI UNION PATENT FIRM; 5th Floor, Nittochi Nagoya Bldg., 1-1, Sakae 2-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-131822 09.06.2010 JP
Titre (EN) BATTERY CONNECTING PLATE
(FR) PLAQUE DE CONNEXION D'ACCUMULATEUR
(JA) 電池接続プレート
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a battery connecting plate (10), which has a connecting section (11) that connects together the electrode terminals (3, 3) of unit batteries (2) adjacent to each other in a battery module (1), and which is provided with a terminal (20) provided with an excess current blocking element, said terminal (20) having an excess current blocking element (28) connected to the terminal (30A) of a cable (30), and a terminal main body (21), which is provided with an element connecting section (23) connected to the excess current blocking element (28), a terminal section (26) connected to the electrode terminal (3), and a cable fixing section (22). The terminal (30A) of the cable (30) is formed as a conductor-exposed section (33) having a conductor (31) exposed therefrom by removing an insulating film (32). The battery connecting plate is characterized in integrally providing the connecting section (11) and an insulating section (17), which holds the conductor-exposed section (33) of the cable (30) and the terminal main body (21) in a state wherein the conductor-exposed section and the terminal main body (21) are insulated from each other.
(FR)L'invention concerne une plaque de connexion d'accumulateur (10) qui possède une section de connexion (11) qui connecte ensemble les bornes d'électrode (3, 3) d'éléments unitaires (2) adjacents entre eux dans un module d'accumulateur (1), et qui possède une borne (20) dotée d'un élément d'interception du courant en excédent, ladite borne (20) possédant un élément d'interception du courant en excédent (28) qui est connecté à la borne (30A) d'un câble (30), et un corps principal de borne (21) qui comprend une section de connexion d'élément (23) connectée à l'élément d'interception du courant en excédent (28), une section de borne (26) connectée à la borne d'électrode (3) et une section de fixation de câble (22). La borne (30A) du câble (30) est formée d'une section à conducteur exposé (33) ayant un conducteur (31) qui est exposé par retrait d'un film d'isolation (32). La plaque de connexion d'accumulateur est caractérisée en ce qu'elle fournit d'une seule pièce la section de connexion (11) et une section d'isolation (17) qui porte la section à conducteur exposé (33) du câble (30) et le corps principal de borne (21) dans un état où la section à conducteur exposé et le corps principal de borne (21) sont isolés l'un de l'autre.
(JA)電池接続プレート10は、電池モジュール1における隣りあう単電池2の電極端子3,3間を接続する接続部11を有し、電線30の端末30Aに接続される過電流遮断素子28と、過電流遮断素子28と接続される素子接続部23、電極端子3と接続される端子部26、および電線固定部22が設けられた端子本体21と、を有する過電流遮断素子付き端子20を備える。電線30の端末30Aは、絶縁被覆32の除去により導体31が露出した導体露出部33とされる。本発明は、接続部11と、電線30の導体露出部33と端子本体21とを絶縁状態に保持する絶縁部17とを、一体的に設けたところに特徴を有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)