Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2011155321) STRUCTURE POUR PARTIE AVANT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/155321 N° de la demande internationale : PCT/JP2011/061837
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
B62D 25/20 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
62
VÉHICULES TERRESTRES SE DÉPLAÇANT AUTREMENT QUE SUR RAILS
D
VÉHICULES À MOTEURS; REMORQUES
25
Sous-ensembles de carrosserie; Eléments ou détails de ceux-ci non prévus ailleurs
20
Planchers ou sous-ensembles du fond
Déposants :
市川 修司 ICHIKAWA, Shuji [JP/JP]; JP (UsOnly)
本田技研工業株式会社 HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 東京都港区南青山二丁目1番1号 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556, JP (AllExceptUS)
Inventeurs :
市川 修司 ICHIKAWA, Shuji; JP
Mandataire :
下田 容一郎 SHIMODA, Yo-ichiro; 東京都港区赤坂一丁目1番12号 明産溜池ビル Meisan Tameike Bldg., 1-12, Akasaka 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1070052, JP
Données relatives à la priorité :
2010-13302510.06.2010JP
2010-13303710.06.2010JP
Titre (EN) STRUCTURE FOR FRONT SECTION OF VEHICLE BODY
(FR) STRUCTURE POUR PARTIE AVANT DE CARROSSERIE DE VÉHICULE
(JA) 車体前部構造
Abrégé :
(EN) A dash-board lower panel (19) in a vehicle body (11) includes a vertical plate-shaped partition plate (41) which partitions the vehicle body into a front and a rear section, and an inclined plate (43) which inclines downward and rearward from the bottom end of the partition plate. At least part of the rear surface (19a) of the partition plate is reinforced by a reinforcement plate (28). The reinforcement plate has an extended section (92) at the bottom end thereof. The extended section extends from above a bent section (42), which is between the partition plate and the inclined plate, to below the bent section, and is joined to the inclined plate. A closed cross-section body (93), which is long and narrow in the vehicle-width direction, is formed by the extended section and the dash-board lower panel.
(FR) L'invention porte sur un panneau inférieur de tableau de bord (19), dans une carrosserie (11) de véhicule, qui comprend une plaque de séparation verticale en forme de plaque (41) qui divise la carrosserie du véhicule en une partie avant et une partie arrière, et une plaque inclinée (43) qui s'incline vers le bas et vers l'arrière à partir de l'extrémité inférieure de la plaque de séparation. Au moins une partie de la surface arrière (19a) de la plaque de séparation est renforcée par une plaque de renforcement (28). La plaque de renforcement présente une section allongée (92) à son extrémité inférieure. La section allongée s'étend depuis le dessus d'une section coudée (42), qui se trouve entre la plaque de séparation et la plaque inclinée, jusqu'au-dessous de la section coudée, et est réunie à la plaque inclinée. Un corps (93) à section transversale fermée, qui est long et étroit dans le sens de la largeur du véhicule, est formé par la section allongée et par le panneau inférieur du tableau de bord.
(JA)  車体(11)のダッシュボードロアパネル(19)は、該車体を前と後とに区画する縦板状の区画板(41)と、該区画板の下端から後下方へ傾斜している傾斜板(43)と、を含む。該区画板は、後面(19a)の少なくとも一部が補強板(28)によって補強されている。該補強板は下端に延長部(92)を有する。該延長部は、該区画板と該傾斜板との屈曲部(42)よりも上から、該屈曲部よりも後へ延びて、該傾斜板に接合されている。該延長部と該ダッシュボードロアパネルとによって、車幅方向に細長い閉断面体(93)が構成される。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)