WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155309) ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155309    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/061688
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 20.05.2011
CIB :
E02F 9/00 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP) (Tous Sauf US).
TAKISHITA Tatsuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NASU Katsuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KURIKUMA Hajime [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKISHITA Tatsuo; (JP).
NASU Katsuyoshi; (JP).
KURIKUMA Hajime; (JP)
Mandataire : KASUGA Yuzuru; Torii-nihonbashi Bldg., 4-1, Nihonbashi-honcho 3-chome, Chuo-ku, Tokyo 1030023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-132204 09.06.2010 JP
Titre (EN) CONSTRUCTION MACHINE
(FR) ENGIN DE CHANTIER
(JA) 建設機械
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a construction machine that can reduce battery power consumption. Specifically disclosed is a hydraulic excavator comprising: air-cooled heat exchangers (47, 48); a cooling fan (49) which generates cooling air for the heat exchangers (47, 48); an electric fan motor (50) that is driven by the power of a battery (8) and rotates the cooling fan (49); an inverter device (30) that drive-controls the electric fan motor (50); a lock lever (25) provided at an access and which is operated to a lock release position and a lock position; and a lock valve (42) that disables an operation device (27), etc., when the lock lever (25) is operated to the lock position. Within said hydraulic excavator, the inverter device (30) stops the electric fan motor (50) when the lock lever (25) is operated to the lock position.
(FR)Cette invention concerne un engin de chantier apte à réduire la consommation d'énergie fournie par batterie. Plus spécifiquement, l'invention concerne une excavatrice hydraulique comprenant : des échangeurs thermiques refroidis par air (47, 48); un ventilateur de refroidissement (49) qui génère de l'air de refroidissement pour les échangeurs de chaleur (47, 48); un moteur électrique de ventilateur (50) alimenté par une batterie (8) et entraînant en rotation le ventilateur de refroidissement (49); un dispositif inverseur (30) qui commande l'entraînement du moteur électrique de ventilateur (50); un levier de blocage (25) disposé dans un renfoncement et actionné vers une position de déblocage et une position de blocage; et une soupape d'arrêt (42) qui désactive un dispositif d'actionnement (27), etc., quand le levier de blocage (25) est actionné vers la position de blocage. Au sein de ladite excavatrice hydraulique, le dispositif d'inversion (30) arrête le moteur électrique de ventilateur (50) quand le levier de blocage (25) est actionné vers la position de blocage.
(JA) バッテリ電力の消費を抑えることができる建設機械を提供する。 空冷式の熱交換器47,48と、熱交換器47,48への冷却風を生成する冷却ファン49と、バッテリ8の電力によって駆動され冷却ファン49を回転するファン用電動モータ50と、ファン用電動モータ50を駆動制御するインバータ装置30と、乗降口に設けられロック解除位置とロック位置に操作されるロックレバー25と、ロックレバー25がロック位置に操作された場合に操作装置27等の操作を無効とするロック弁42とを備えた油圧ショベルにおいて、インバータ装置30は、ロックレバー25がロック位置に操作された場合にファン用電動モータ50を停止させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)