WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011155263) STRUCTURE DE FIXATION DE COLLERETTE D'ENCASTREMENT POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/155263    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/059578
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 19.04.2011
CIB :
B60R 19/48 (2006.01)
Déposants : SUZUKI MOTOR CORPORATION [JP/JP]; 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 4328611 (JP) (Tous Sauf US).
HARA, Nobuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HARA, Nobuhiko; (JP)
Mandataire : OKUYAMA, Shoichi; 7th Floor, Akasaka Eight One Building, 13-5, Nagata-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000014 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-131285 08.06.2010 JP
Titre (EN) VEHICLE BEZEL ATTACHMENT STRUCTURE
(FR) STRUCTURE DE FIXATION DE COLLERETTE D'ENCASTREMENT POUR VÉHICULE
(JA) 車両用ベゼル取付け構造
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a structure for attaching an annular bezel (114) to a hole (106) formed in a vehicle body. The edge of said hole comprises: an arc section (108) that follows a base circle; a concave section (110) that is notched radially outwards from the base circle; and a protruding section (112a) that forms a protrusion (112), in the concave section, that protrudes radially inwards. The aforementioned bezel (114) is provided with: a main body (114b) that is inserted into the aforementioned hole; and an annular flange (114a) that covers the edge of said hole from the outside. A plurality of prongs (116, 122) are provided on the outer surface of the aforementioned main body (114b). The protrusion (112) on the aforementioned hole can be sandwiched between one (116) of said prongs and the back surface of the aforementioned flange (114a). When the bezel (114) is attached to the hole (106), said protrusion (112) can deform elastically under pressure from the tip of the flange (114a) adjacent to the aforementioned one prong (116).
(FR)L'invention décrit une structure pour fixer une collerette d'encastrement annulaire (114) sur un trou (106) pratiqué dans une carrosserie de véhicule. Le bord dudit trou comprend: une section en arc (108) qui suit un cercle de base; une section concave (110) qui est encochée radialement vers l'extérieur depuis le cercle de base; et une section en saillie (112a) qui forme une protubérance (112) dans la section concave et dépasse radialement vers l'intérieur. La collerette d'encastrement (114) susmentionnée est pourvue de: un corps principal (114b) qu'on insère dans le trou susmentionné; et un rebord annulaire (114a) qui couvre le bord dudit trou depuis l'extérieur. Une pluralité de pattes (116, 122) sont disposées sur la surface extérieure du corps principal (114b) susmentionné. La protubérance (112) sur le trou susmentionné peut être prise en sandwich entre une (116) des dites pattes et la surface de dos du rebord (114a) susmentionné. Quand on fixe la collerette d'encastrement (114) sur le trou (106), ladite protubérance (112) peut se déformer élastiquement sous la pression exercée par la pointe du rebord (114a) contiguë à la patte (116) susmentionnée.
(JA) 車体に形成された孔106への円環状のベゼル114の取付け構造であって、前記孔の縁は、基礎円に沿った円弧部分108と、前記基礎円に対して径方向外方に切り欠かれた凹部分110と、前記凹部分の範囲内で径方向内方に突出した突出片112を形成する突出部分112aとを含み、前記ベゼル114は、前記孔に挿入される本体部114bと、前記孔の前記縁を外部から覆う円環状のフランジ部114aとを備えている。前記本体部114bの外周面には複数の爪部(116,122)が突設されており、前記複数の爪部のうち1つの爪部116は、前記フランジ部114aの裏面との間で、前記孔の前記突出片112を挟持可能であり、前記ベゼル114が前記孔106に取り付けられる際、前記1つの爪部116に隣接した前記フランジ部114aの先端で押されて、前記突出片112が弾性変形可能である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)