WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154832) MACHINE À POINÇONNER POUR TÔLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154832    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/001437
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 08.06.2011
CIB :
B21D 28/24 (2006.01)
Déposants : COSMA S.R.L. [IT/IT]; Corso Novara 179 I-27029 Vigevano (IT) (Tous Sauf US).
MORETTI, Bruno [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : MORETTI, Bruno; (IT)
Mandataire : COLOBERTI, Luigi; c/o COLOBERTI & LUPPI SRL Via E. De Amicis 25 I-20123 Milan (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2010U000192 08.06.2010 IT
Titre (EN) PUNCHING MACHINE FOR METAL SHEET
(FR) MACHINE À POINÇONNER POUR TÔLES
Abrégé : front page image
(EN)A punching machine (10) for metal sheet; the machine (10) comprises a C- shape support frame (11) having means for supporting a metal sheet (14) to be punched, arranged within a cavity between a lower arm (11 A) and an upper arm (11 B). The punching machine (10) further comprises a plurality of dies (15) within respective seats of the lower arm (11 A); a plurality of punching units (16) within respective seats of the upper arm (11 B), and a support (23), suitable for being turned upwards, for a plurality of control cylinders (17) for the punching units (16), wherein the support (23) with the control cylinders (17) can be rotated between a lowered position, wherein the control cylinders are axially aligned with respective punching units (16), and a raised position wherein the support (23) with the control cylinders (17) are angularly spaced apart from the punching units (16).
(FR)L'invention porte sur une machine à poinçonner (10) pour tôles ; la machine (10) comprend un bâti support (11) en forme de C, possédant des moyens destinés à supporter une tôle (14) à poinçonner, qui sont disposés dans une cavité entre un bras inférieur (11A) et un bras supérieur (11B). La machine à poinçonner (10) comprend en outre une pluralité de matrices (15) placées dans des logements respectifs du bras inférieur (11A) ; une pluralité d'unités de poinçonnage (16) placées dans des logements respectifs du bras supérieur (11B) ; et un support (23) approprié pour pouvoir être tourné vers le haut, portant une pluralité de vérins de commande (17) pour les unités de poinçonnage (16), le support (23) muni des vérins de commande (17) pouvant tourner entre une position abaissée dans laquelle les vérins de commande sont alignés avec les unités de poinçonnage respectives (16), et une position relevée dans laquelle le support (23) muni des vérins de commande (17) est espacée angulairement des unités de poinçonnage (16).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)