WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154658) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154658    N° de la demande internationale :    PCT/FR2011/051310
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 09.06.2011
CIB :
A61M 15/00 (2006.01)
Déposants : APTAR FRANCE SAS [FR/FR]; Lieudit le Prieuré F-27110 Le Neubourg (FR) (Tous Sauf US).
DEREPPE, Noël [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : DEREPPE, Noël; (FR)
Mandataire : CAPRI; 33 rue de Naples F-75008 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
1054638 11.06.2010 FR
Titre (EN) DEVICE FOR DISPENSING A FLUID PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for dispensing a fluid product, which comprises a body (10), said device also comprising a strip of vessels (20) carrying a plurality of vessels (21), each of which contains a metered amount of fluid or powder product, a means for opening the vessel in order to open a respective vessel with each actuation, a first movement means (40) for moving said strip of vessels (20) forward before and/or during and/or after each actuation, in order to move a full vessel opposite said vessel-opening means and a second movement means (100), for moving a full vessel (21) against said opening means with each actuation of the device, in which, prior to the first actuation of the device, said strip of vessels (20) is wound about a first rotary element (60), with the front end of said strip of vessels (20), in the direction of movement of same, attached to a second rotary element (50), and in which the device includes a second strip (70), said second strip (70) being wound, prior to the first actuation of the device, about said second rotary element (50), with one end of said second strip (70) attached to said first rotary element (60), such that with each actuation, said strip of vessels (20) unwinds from said first rotary element (60) and winds onto said second rotary element (50), while said second strip (70) unwinds from said second rotary element (50) and winds onto said first rotary element (60).
(FR)Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps (10), ledit dispositif comportant en outre une bande de réservoirs (20) supportant une pluralité de réservoirs (21 ) contenant chacun une dose de produit fluide ou pulvérulent, des moyens d'ouverture de réservoir pour ouvrir un réservoir respectif à chaque actionnement, des premiers moyens de déplacement (40) pour faire avancer ladite bande de réservoirs (20) avant et/ou pendant et/ou après chaque actionnement, pour amener un réservoir plein face auxdits moyens d'ouverture de réservoir et des seconds moyens de déplacement (100), pour déplacer un réservoir plein (21 ) contre lesdits moyens d'ouverture à chaque actionnement du dispositif, dans lequel, avant le premier actionnement du dispositif, ladite bande de réservoirs (20) est enroulée autour d'un premier élément rotatif (60), avec l'extrémité avant de ladite bande de réservoirs (20), dans le sens d'avancement de celle-ci, fixée à un second élément rotatif (50), et dans lequel le dispositif comprend une seconde bande (70), ladite seconde bande (70) étant enroulée, avant le premier actionnement du dispositif, autour dudit second élément rotatif (50), avec une extrémité de ladite seconde bande (70) fixée audit premier élément rotatif (60), de telle sorte qu'à chaque actionnement, ladite bande de réservoirs (20) se déroule dudit premier élément rotatif (60) et s'enroule sur ledit second élément rotatif (50), pendant que ladite seconde bande (70) se déroule dudit second élément rotatif (50) et s'enroule sur ledit premier élément rotatif (60).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)