WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154322) ÉLÉMENT DE COMMANDE À DEUX ÉTAGES DE COMMUTATION OU DE RÉGLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/154322 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/059211
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 03.06.2011
CIB :
G05G 1/00 (2008.04)
Déposants : GEßNER, Volker[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHULTHEIS, Thilo[DE/DE]; DE (UsOnly)
KLOSSEK, Arthur[DE/DE]; DE (UsOnly)
PREH GMBH[DE/DE]; Schweinfurter Str. 5-9 97616 Bad Neustadt a.d. Saale, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GEßNER, Volker; DE
SCHULTHEIS, Thilo; DE
KLOSSEK, Arthur; DE
Mandataire : BAUER - VORBERG - KAYSER; Goltsteinstr. 87 50968 Köln, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 817.408.06.2010DE
Titre (EN) OPERATING ELEMENT HAVING TWO SWITCHING OR CONTROL STAGES
(FR) ÉLÉMENT DE COMMANDE À DEUX ÉTAGES DE COMMUTATION OU DE RÉGLAGE
(DE) BEDIENELEMENT MIT ZWEI SCHALT- ODER REGELSTUFEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an operating element (10) for a switching and/or control functionality having at least two switching or control stages, comprising: an actuating part (4) which can be actuated by hand and can thus be moved from an inoperative position; at least three permanent magnets (1, 2, 3) comprising: a first, movable permanent magnet (1) which is driven synchronously in its movement region by the actuating part (4); a second, movable permanent magnet (2) which, by means of magnetic force, is taken along synchronously by the first permanent magnet (1) in a first subregion of the movement region thereof, and the further movement of which in at least one second subregion of the movement region of the first permanent magnet (1) is prevented by at least one stop (5a); a third permanent magnet (3) which is stationary with respect to the actuating part (4) and which is intended for generating a magnetic return force on at least the first permanent magnet (1).
(FR) L'invention concerne un élément de commande (10) pour une fonctionnalité de commutation et/ou de réglage présentant au moins deux étages de commutation ou de réglage, comprenant : un élément de commande (4) actionnable manuellement et déplaçable à partir d'une position de repos; au moins trois aimants permanents (1, 2, 3) comprenant : un premier aimant permanent (1) mobile, qui est entraîné de manière synchronisée, dans sa zone de déplacement, par l'élément de commande (4); un deuxième aimant permanent (2) mobile, qui est entraîné, par flux magnétique, dans une première zone partielle de la zone de déplacement du premier aimant permanent (1), de manière synchronisée par celui-ci, et dont le déplacement ultérieur, dans au moins une deuxième zone partielle de la zone de déplacement du premier aimant permanent (1) est bloqué par au moins une butée (5a); un troisième aimant permanent (3), fixe par rapport à l'élément de commande (4) pour la production d'une force de rappel magnétique, sur au moins le premier aimant permanent (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Bedienelement (10) für eine wenigstens zwei Schalt- oder Regelstufen aufweisende Schalt- und/oder Regelfunktionalität, aufweisend: ein händisch betätigbares und damit aus einer Ruhestellung bewegbares Betätigungsteil (4); wenigstens drei Permanentmagnete (1, 2, 3) umfassend: einen ersten, bewegbaren Permanentmagneten (1), der in seinem Bewegungsbereich von dem Betätigungsteil (4) synchron angetrieben wird; einen zweiten, bewegbaren Permanentmagneten (2), der durch Magnetkraft in einem ersten Teilbereich des Bewegungsbereichs des ersten Permanentmagneten (1) synchron von diesem mitgenommenen wird und dessen weitergehende Bewegung in wenigstens einem zweiten Teilbereich des Bewegungsbereichs des ersten Permanentmagneten (1) durch wenigstens einen Anschlag (5a) unterbunden ist; einen dritten, gegenüber dem Betätigungsteil (4) ruhenden Permanentmagneten (3) zur Erzeugung einer magnetischen Rückstell kraft auf wenigstens den ersten Permanentmagneten (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)