WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154303) CONNEXION PAR FICHE POUR LE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154303    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/059082
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
H01R 13/625 (2006.01), H01R 13/187 (2006.01), H01R 13/639 (2006.01), H01R 101/00 (2006.01), H01R 24/20 (2011.01), H01R 24/28 (2011.01)
Déposants : MULTI-HOLDING AG [CH/CH]; Stockbrunnenrain 8 CH-4123 Allschwil (CH) (Tous Sauf US).
LINDER, Andreas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
BELTZER, Patrick [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : LINDER, Andreas; (CH).
BELTZER, Patrick; (FR)
Mandataire : FRISCHKNECHT, Harry; Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00946/10 11.06.2010 CH
Titre (DE) STECKVERBINDUNG FÜR DIE ÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHER ENERGIE
(EN) PLUG-TYPE CONNECTION FOR TRANSMITTING ELECTRICAL ENERGY
(FR) CONNEXION PAR FICHE POUR LE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Steckverbindung umfasst ein buchsenseitiges Gehäuse (1) mit einem den elektrischen Strom leitenden Buchsenelement (3), ein stiftseitiges Gehäuse (2) mit einem den elektrischen Strom leitenden Stiftelement (4) und mindestens ein Kontaktelement (5) zur Vermittlung eines elektrischen Kontaktes zwischen dem Buchsenelement (3) und dem Stiftelement (4). Das Buchsenelement (3) und das Stiftelement (4) erstrecken sich im wesentlichen entlang einer Mittelachse (M). Das buchsenseitige Gehäuse (1) und das stiftseitige Gehäuse (2) und somit das Buchsenelement (3) und das Stiftelement (4) sind über eine Steckbewegung (S) miteinander verbindbar und es wird im verbundenen Zustand ein elektrischer Kontakt zwischen dem Buchsenelement (3) und dem Stiftelement (4) vermittelt. Das Kontaktelement (5) setzt der Steckbewegung eine erste Widerstandskraft (F1) entgegen. Die Steckverbindung umfasst weiterhin ein sich selbstständig verriegelndes Verriegelungselement (6) zur Verriegelung der Steckverbindung, welches Verriegelungselement (6) der Steckbewegung (S) eine zweite Widerstandskraft (F2) entgegensetzt. Zwischen dem buchsenseitigen Gehäuse (1) und dem stiftseitigen Gehäuse (2) sind Führungselemente (7) vorhanden, die derart ausgebildet sind, dass über ein Aufbringen eines Drehmomentes auf mindestens eines der beiden Gehäuse (1, 2) eine Unterstützungskraft in Richtung der Steckbewegung (S) resultiert, so dass mindestens ein Teil der Widerstandskräfte (F1, F2) durch diese Unterstützungskraft überwindbar ist.
(EN)A plug-type connection comprises a housing (1) on the female-connector side having a female-connector element (3) conducting the electrical current, a housing (2) on the male-connector side having a male-connector element (4) conducting the electrical current, and at least one contact element (5) for making electrical contact between the female-connector element (3) and the male-connector element (4). The female-connector element (3) and the male-connector element (4) extend substantially along a mid-axis (M). The housing (1) on the female-connector side and the housing (2) on the male-connector side and therefore the female-connector element (3) and the male-connector element (4) can be connected to one another via a plug-in movement (S), and electrical contact between the female-connector element (3) and the male-connector element (4) is produced in the connected state. The contact element (5) produces a first resistive force (F1) counter to the plug-in movement. The plug-type connection furthermore comprises an automatically self-locking locking element (6) for locking the plug-type connection, said locking element (6) producing a second resistive force (F2) counter to the plug-in movement (S). Guide elements (7) are provided between the housing (1) on the female-connector side and the housing (2) on the male-connector side, said guide elements being designed such that the application of a torque to at least one of the two housings (1, 2) results in an assisting force in the direction of the plug-in movement (S), with the result that at least part of the resistive forces (F1, F2) can be overcome by this resistive force.
(FR)L'invention concerne une connexion par fiche comprenant un boîtier côté connecteur femelle (1) doté d'un élément connecteur femelle (3) guidant le courant électrique, un boîtier côté connecteur mâle (2) doté d'un élément connecteur mâle (4) guidant le courant électrique (4) et au moins un élément de contact (5) destiné à établir un contact électrique entre l'élément connecteur femelle (3) et l'élément connecteur mâle (4). L'élément connecteur femelle (3) et l'élément connecteur mâle (4) s'étendent sensiblement le long d'un axe médian (M). Le boîtier côté connecteur femelle (1) et le boîtier côté connecteur mâle (2) et donc l'élément côté connecteur femelle (3) et l'élément côté connecteur mâle (4) peuvent être connectés entre eux par un déplacement d'enfichage (S), un contact électrique étant établi entre l'élément connecteur femelle (3) et l'élément connecteur mâle (4) à l'état connecté. L'élément de contact (5) oppose au déplacement d'enfichage une première force de résistance (F1). La connexion par fiche comprend en outre un élément de verrouillage (6) se verrouillant automatiquement et destiné à verrouiller la connexion par fiche, ledit élément de verrouillage (6) opposant au déplacement d'enfichage (S) une seconde force de résistance (F2). Entre le boîtier côté connecteur femelle (1) et le boîtier côté connecteur mâle (2) sont disposés des éléments de guidage (7) conçus de telle sorte qu'il en résulte une force de soutien en direction du déplacement d'enfichage (S) due à l'application d'un couple sur au moins un des deux boîtiers (1, 2), de sorte qu'au moins une partie des forces de résistance (F1, F2) peut être surmontée par cette force de soutien.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)