WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154250) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE NOTAMMENT POUR DES APPLICATIONS DOMESTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/154250 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/058513
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 25.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 04.04.2012
CIB :
F24D 11/02 (2006.01)
Déposants : HOLZER, Stefan[DE/DE]; DE (UsOnly)
REHFUSS, Evgeni[DE/DE]; DE (UsOnly)
RENNER, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
SPIELMANNLEITNER, Markus[DE/DE]; DE (UsOnly)
WETZL, Gerhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH[DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : HOLZER, Stefan; DE
REHFUSS, Evgeni; DE
RENNER, Andreas; DE
SPIELMANNLEITNER, Markus; DE
WETZL, Gerhard; DE
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 882.409.06.2010DE
Titre (EN) DEVICE FOR PREPARING HOT WATER, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC APPLICATIONS
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE NOTAMMENT POUR DES APPLICATIONS DOMESTIQUES
(DE) VORRICHTUNG ZUR WARMWASSERBEREITUNG INSBESONDERE FÜR HAUSHALTSANWENDUNGEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device which is used for preparing hot water, in particular for domestic applications, by recovering heat from waste water, preferably waste water from a sink and/or a dishwasher or washing machine. This is performed by means of a heat pump, in particular a compression heat pump, having a waste water container 1 which collects the waste water, and a hot water reservoir 4. The heat pump evaporator 2 is in thermal contact with the waste water container 1 and the heat pump condenser 3 is in thermal contact with the hot water reservoir 4. The waste water container 1 is provided with an agitating apparatus.
(FR) L'invention concerne un dispositif de production d'eau chaude, notamment pour des applications domestiques, par récupération de chaleur d'eaux usées, de préférence d'eaux usées évacuées dans un évier et/ou par un lave-vaisselle ou un lave-linge. On utilise une pompe à chaleur, notamment une pompe à chaleur à compression, avec une cuve pour eaux usées (1) destinée à recueillir les eaux usées et un accumulateur d'eau chaude (4), l'évaporateur (2) de la pompe à chaleur étant en liaison thermique avec la cuve pour eaux usées (1) et le condenseur (3) de la pompe à chaleur étant en liaison thermique avec l'accumulateur d'eau chaude (4). Selon l'invention, la cuve pour eaux usées (1) est équipée d'un mélangeur.
(DE) Die Vorrichtung dient zur Warmwasserbereitung insbesondere für Haushaltsanwendungen durch Wärmerückgewinnung aus Abwasser, vorzugsweise aus Abwasser von einer Spüle und/oder einer Spül- oder Waschmaschine. Dies erfolgt mittels einer Wärmepumpe, insbesondere einer Kompressions-Wärmepumpe, mit einem das Abwasser sammelnden Abwasserbehälter 1 sowie einem Warmwasserspeicher 4. Dabei steht der Verdampfer 2 der Wärmepumpe mit dem Abwasserbehälter 1 und der Kondensator 3 der Wärmepumpe mit dem Warmwasserspeicher 4 in thermischem Kontakt. Der Abwasserbehälter 1 ist mit einem Rührwerk versehen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)