WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154243) SYSTÈME DE BLOCAGE DE FLEXION POUR UNE TABLE ÉLÉVATRICE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154243    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058413
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2012    
CIB :
B25H 1/04 (2006.01), B25H 1/16 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
HAMMERL, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAMMERL, Günter; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 772.0 08.06.2010 DE
Titre (DE) KNICKSPERRE FÜR EINEN HUBTISCH
(EN) BUCKLING PREVENTER FOR A LIFTING TABLE
(FR) SYSTÈME DE BLOCAGE DE FLEXION POUR UNE TABLE ÉLÉVATRICE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Hubtisch (1 ) mit einer Arbeitsplattform (12), die mittels einer Hubeinrichtung (2) gegenüber einer Aufstandfläche (38) stufenlos höhenverstellbar ist, mit einer Arbeitsplatte (30), die an einer Stirnfläche (13) der Arbeitsplattform (12) über eine weitgehend gelenkige Kupplungsvorrichtung montierbar ist, so dass sie sich in deren Ebene erstreckend unmittelbar an sie anschließt, und mit einen Stützfuß (32) an der Arbeitsplatte (30), der sie an ihrer der Arbeitsplattform (12) abgewandten Seite abstützt, wird durch einen Knickschutz (90) weitergebildet, der ein Einknicken der Arbeitsplatte (30) relativ zur Arbeitsplattform (12) lediglich in eine Richtung blockiert.
(EN)A lifting table (1) with a working platform (12), which can be steplessly adjusted in height with respect to a standing area (38) by means of a lifting device (2), comprising a working panel (30), which can be mounted on an end face (13) of the working platform (12) by means of a largely articulated coupling device so as to adjoin the platform directly, extending in the plane thereof, and comprising a supporting foot (32) on the working panel (30), which foot supports said panel on the side thereof that is remote from the working platform (12), is developed by having a buckling preventer (90), which stops the working panel (30) from giving way in just one direction in relation to the working platform (12).
(FR)L'invention concerne une table élévatrice (1) présentant une plate-forme de travail (12) qui est réglable en hauteur en continu, par rapport à une surface au sol (38), au moyen d'un dispositif élévateur (2), comprenant une plaque de travail (30) qui peut être montée à une face avant (13) de la plate-forme de travail (12), via un dispositif d'accouplement sensiblement articulé, de façon que la plaque de travail soit raccordée directement à la plate-forme de travail dans son plan, et un pied support (32), attenant à la plaque de travail (30), qui la soutient du côté opposé à la plate-forme de travail (12). La table élévatrice selon l'invention est améliorée par un système de protection contre la flexion (90) qui bloque, uniquement dans une direction, une flexion de la plaque de travail (30) par rapport à la plate-forme de travail (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)