WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154237) POMPE À TIROIRS ROTATIFS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154237    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/058252
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 20.05.2011
CIB :
F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAEDER, André [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STITTERICH, Eike [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAEDER, André; (DE).
STITTERICH, Eike; (DE)
Mandataire : BRP RENAUD & PARTNER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 137.1 09.06.2010 DE
10 2010 026 031.2 03.07.2010 DE
10 2010 026 036.3 03.07.2010 DE
Titre (DE) DREHSCHIEBERPUMPE
(EN) ROTARY VANE PUMP
(FR) POMPE À TIROIRS ROTATIFS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Drehschieberpumpe (1) mit einem Innenraum (2), einem darin drehbar gelagerten Rotor (3) mit einem quer zur Drehachse (9) verlaufenden Schlitz (4), einem im Schlitz (4) des Rotors (3) verschieblich gelagerten Flügel (5), der den Innenraum (2) in zwei Kammern unterteilt, und an der Innenumfangsfläche des Innenraums anliegt, sodass der Flügel (5) bezüglich des Rotors (3) und der Rotor (3) bezüglich der Innenumfangsbahn (7) eine Relativbewegung ausführen. Erfindungswesentlich ist dabei, dass der Innenraum (2) eine von einer Kreisform abweichende, krümmungsstetige, das heißt keinen Krümmungssprung aufweisende Querschnittsform aufweist, die derart ausgebildet ist, dass zwischen den Längsenden (6, 6') des Flügels (5) und der Innenumfangsbahn (7) in bestimmten Drehstellungen des Flügels (5),in welchen der Flügel (5 ) mit beiden Längsenden (6, 6') an der Innenumfangsbahn (7) anliegt, ein gleicher Abstand besteht, und dass der Schlitz (4) zumindest eine ballig ausgebildete Schlitzwand (11, 12) aufweist.
(EN)The invention relates to a rotary vane pump (1), comprising an interior (2), a rotor (3), which is rotatably mounted therein and which has a slot (4) extending perpendicularly to the rotational axis (9), a vane (5), which is movably supported in the slot (4) of the rotor (3) and divides the interior (2) into two chambers and contacts the inner circumferential surface of the interior so that the vane (5) moves relative to the rotor (3) and the rotor (3) moves relative to the inner circumferential track (7). It is essential to the invention that the interior (2) has a cross-sectional shape that deviates from a circular shape and that has steady curvature, in other words has no curvature jumps, said cross-sectional shape being designed in such a way that there is an equal distance between the longitudinal ends (6, 6') of the vane (5) and the inner circumferential track (7) in certain rotational positions of the vane (5), in which the vane (5) contacts the inner circumferential track (7) at both longitudinal ends (6, 6'), and that the slot (4) has at least one convex slot wall (11, 12).
(FR)L'invention concerne une pompe à tiroirs rotatifs (1) comprenant un espace intérieur (2), un rotor (3) monté rotatif dans cet espace intérieur qui présente une fente (4) s'étendant transversalement à l'axe rotatif (9), une pale (5) montée de manière déplaçable dans la fente (4) du rotor (3), qui divise l'espace intérieur (2) en deux chambres et qui repose contre la surface périphérique interne de l'espace intérieur, de manière que la pale effectue un mouvement par rapport au rotor (3) et que le rotor (3) effectue un mouvement par rapport à la piste périphérique interne (7). Selon l'invention, l'espace intérieur (2) présente une forme transversale non circulaire possédant une courbure continue, c'est-à-dire non abrupte, conçue de manière qu'il y ait un espace identique entre les extrémités longitudinales (6, 6') de la pale (5) et la piste périphérique interne (7) pour des positions de rotation spécifiques de la pale (5) dans lesquelles les deux extrémités longitudinales (6, 6') de la pale (5) reposent contre la piste périphérique interne (7) et de façon que la fente (4) présente au moins une paroi de fente (11, 12) convexe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)