WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154175) ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET PROCÉDÉ DE BRASAGE PERMETTANT DE FABRIQUER UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154175    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/055568
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 08.04.2011
CIB :
F28F 1/28 (2006.01), F28F 1/12 (2006.01), F28F 1/32 (2006.01)
Déposants : A-HEAT ALLIED HEAT EXCHANGE TECHNOLOGY AG [AT/AT]; Euro Plaza, Gebäude G Am Europlatz 2, Stiege. 2, 6. OG A-1120 Wien (AT) (Tous Sauf US).
KÖNIG, Holger [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ODRICH, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
PERENCEVIC, Stanislav [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERHARD, Alfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÖNIG, Holger; (CH).
ODRICH, Thomas; (CH).
PERENCEVIC, Stanislav; (DE).
ERHARD, Alfred; (DE)
Mandataire : IRSCH, Manfred; Sulzer Management AG Patentabteilung /0067 Zürcherstrasse 14 CH-8401 Winterthur (CH)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2010/058267 11.06.2010 WO
Titre (DE) WÄRMETAUSCHER, SOWIE LÖTVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES WÄRMETAUSCHERS
(EN) HEAT EXCHANGER, AND SOLDERING METHOD FOR PRODUCING A HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR DE CHALEUR ET PROCÉDÉ DE BRASAGE PERMETTANT DE FABRIQUER UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher (1) umfassend ein Lamellenpaket (2) mit einer ersten Wärmetauschlamelle (21) und einer zweiten Wärmetauschlamelle (22), wobei an der ersten Wärmetauschlamelle (21) eine erste Durchleitung (31) und an der zweiten Wärmetauschlamelle (22) eine zweite Durchleitung (32) ausgebildet ist. Die erste Wärmetauschlamelle (21) und die zweite Wärmetauschlamelle (22) sind dabei derart benachbart im Lamellenpaket (2) zueinander angeordnet, dass mittels einer Verbindung der ersten Durchleitung (31) mit der zweiten Durchleitung (32) eine Wärmemittelleitung (4) zur Durchleitung eines Wärmemittels (5) gebildet ist. Erfindungsgemäss sind die erste Durchleitung (31) und die zweite Durchleitung (32) mittels einer Lötverbindung (6) dichtend miteinander verbunden. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Lötverfahren zur Herstellung eines Wärmetauschers (1).
(EN)The invention relates to a heat exchanger (1), comprising a fin arrangement (2) having a first heat-exchange fin (21) and a second heat-exchange fin (22), wherein a first passage (31) is formed at the first heat-exchange fin (21) and a second passage (32) is formed at the second heat-exchange fin (22). The first heat-exchange fin (21) and the second heat-exchange fin (22) are arranged adjacently to each other in the fin arrangement (2) in such a way that a heat-medium duct (4) for conducting a heat medium (5) is formed by means of a connection of the first passage (31) to the second passage (32). According to the invention, the first passage (31) and the second passage (32) are connected to each other in a sealed manner by means of a solder joint (6). The invention further relates to a soldering method for producing a heat exchanger (1).
(FR)La présente invention concerne un échangeur de chaleur (1) comprenant un paquet de tôles (2) avec une première tôle d'échange de chaleur (21) et une deuxième tôle d'échange de chaleur (22). Un premier passage (31) est formé sur la première tôle d'échange de chaleur (21) et un deuxième passage (32) est formé sur la deuxième tôle d'échange de chaleur (22). La première tôle d'échange de chaleur (21) et la deuxième tôle d'échange de chaleur (22) sont placées l'une à côté de l'autre dans le paquet de tôles (2) de manière à former, par liaison du premier passage (31) au deuxième passage (32), une conduite de fluide caloporteur (4) permettant le passage d'un fluide caloporteur (5). Selon l'invention, le premier passage (31) et le deuxième passage (32) sont reliés l'un à l'autre de manière étanche par un joint brasé (6). L'invention concerne également un procédé de brasage permettant de fabriquer un échangeur de chaleur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)