WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154149) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'ANALOGUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154149    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002845
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 10.06.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.04.2012    
CIB :
A61C 8/00 (2006.01)
Déposants : STRAUMANN HOLDING AG [CH/CH]; Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel (CH) (Tous Sauf US).
BLUMENTHAL, Silvio [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KUEHNE, Steffen [DE/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BLUMENTHAL, Silvio; (CH).
KUEHNE, Steffen; (CH)
Mandataire : PATENTANWÄLTE SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 / Postfach CH-8034 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
10005988.0 10.06.2010 EP
Titre (DE) ANALOGPOSITIONIERER
(EN) ANALOG POSITIONER
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT D'ANALOGUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Analogpositionierer (50) zum Setzen eines Analogs (14) während der präoperativen Planung. Der Analogpositionierer (50) umfasst einen Halter (10) und mindestens ein Zwischenstück (210) zur temporären Fixierung des Analogs (14) am Halter (10). Der Halter (10) umfasst einen Schaft (16) mit einem Aufnahmeabschnitt (18) zur Aufnahme in einem Aufnahmemittel einer computergesteuerten Positionierungseinheit und einen axial daran anschliessenden Positionierungsabschnitt (20) mit einer Befestigungseinheit (22). Der Aufnahmeabschnitt (18) ist an einem ersten Halterende und die Befestigungseinheit (22) an einem, dem Aufnahmeabschnitt (18) axial gegenüberliegenden zweiten Halterende angeordnet. Der Positionierungsabschnitt (20) weist ein Referenzelement (28) auf. Das Zwischenstück (210) weist eine Längsachse (218), ein erstes Ende (211) mit einem Halteraufnahmebereich (212) zum lösbaren Verbinden des Zwischenstücks (210) mit der Befestigungseinheit (22) des Halters (10) und ein dem ersten Ende axial gegenüberliegendes zweites Ende mit einem Analogaufnahmebereich (216) zur temporären Aufnahme des Analogs (14) auf.
(EN)The invention relates to an analog positioner (50) for setting an analog (14) during preoperative planning. The analog positioner (50) comprises a holder (10) and at least one intermediate piece (210) for temporarily attaching the analog (14) to the holder (10). The holder (10) comprises a shaft (16) having a receiving section (18) for reception in a receiving means of a computer-controlled positioning unit and a positioning section (20) which axially adjoins same and has a fastening unit (22). The receiving section (18) is disposed on a first holder end and the fastening unit (22) is disposed on a second holder end located axially opposite from the receiving section (18). The positioning section (20) comprises a reference element (28). The intermediate piece (210) has a longitudinal axis (218), a first end (211) having a holder receiving region (212) for releasably connecting the intermediate piece (210) to the fastening unit (22) of the holder (10), and a second end that is located axially opposite from the first end and has an analog receiving region (216) for temporarily receiving the analog (14).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de positionnement d'analogue (50) pour mettre en place un analogue au cours d'une planification pré-opératoire. Le dispositif de positionnement d'analogue (50) comprend un élément de support (10) et au moins une pièce intermédiaire (210) destinée à l'immobilisation temporaire de l'analogue (14) sur le support (10). Le support (10) comprend une tige (16) qui présente une section à recevoir (18) destinée à être reçue dans un moyen de réception d'une unité de positionnement commandée par ordinateur, et une section de positionnement (20) qui se raccorde axialement à celle-ci et présente une unité de fixation (22). La section à recevoir (18) se trouve à une première extrémité de l'élément de support et l'unité de fixation (22) se trouve à une seconde extrémité de l'élément de support, opposée axialement à la section à recevoir (18). La section de positionnement (20) présente un élément de référence (28). La pièce intermédiaire (210) présente un axe longitudinal (218), une première extrémité (211) présentant une zone de réception d'élément de support (212) destinée à la liaison amovible entre la pièce intermédiaire (210) et l'unité de fixation (22) de l'élément de support (10), et une seconde extrémité opposée axialement à la première extrémité et comportant une zone de réception d'analogue (216) destinée à recevoir temporairement l'analogue (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)