WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154135) ÉLÉMENT DÉCORATIF POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT ÉLÉMENT DÉCORATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/154135 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002819
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 08.06.2011
CIB :
B29C 44/12 (2006.01) ,B60R 13/02 (2006.01)
Déposants : KNIEVEL, Wilfried[DE/DE]; DE (UsOnly)
LEIMEROTH, Frank[DE/DE]; DE (UsOnly)
FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH[DE/DE]; Faureciastr. 1 76767 Hagenbach, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : KNIEVEL, Wilfried; DE
LEIMEROTH, Frank; DE
Mandataire : SCHATT, Markus, F.; Schatt IP Rindermarkt 7 80331 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 034.008.06.2010DE
Titre (EN) DECORATIVE PART FOR THE PASSENGER COMPARTMENT OF A VEHICLE AND A METHOD FOR PRODUCING THE DECORATIVE PART
(FR) ÉLÉMENT DÉCORATIF POUR L'HABITACLE D'UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DUDIT ÉLÉMENT DÉCORATIF
(DE) DEKORTEIL FÜR DEN INNENRAUM EINES FAHRZEUGS SOWIE EIN VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DES DEKORTEILS
Abrégé : front page image
(EN) A decorative part (10) for the passenger compartment of a vehicle, which is formed by a decorative layer (40) and a foam layer (30) lying against said decorative layer, the decorative part (10) comprising: a strengthening device (50), which is arranged in the foam layer (30) of the decorative part (10) to provide mechanical strengthening for the decorative part (10) in the region concerned and is formed as a wire insert (52) or as a two-dimensionally extending formation with at least two spacers (54), extending transversely in relation to the extent of the strengthening device (50), at spaced-apart positions of the strengthening device (50), the spacers (54) being formed from a foam-like material, and a method for producing the decorative part.
(FR) L'invention concerne un élément décoratif (10) pour l'habitacle d'un véhicule, ledit élément décoratif étant constitué d'une couche décorative (40) et d'une couche de mousse (30) appliquée sur cette dernière, l'élément décoratif (10) comportant : un dispositif de renforcement (50) qui est agencé dans la couche de mousse (30) de l'élément décoratif (10) afin de renforcer ce dernier mécaniquement par endroits et qui se présente sous la forme d'une garniture de fils (52) ou d'une structure s'étendant à plat munie d'au moins deux éléments d'écartement (54) orientés transversalement par rapport à l'étendue du dispositif de renforcement (50) en des positions éloignées l'une de l'autre du dispositif de renforcement (50), les éléments d'écartement (54) étant constitués d'un matériau de type mousse. L'invention concerne également un procédé de fabrication de l'élément décoratif.
(DE) Dekorteil (10) für den Innenraum eines Fahrzeuges, das aus einer Dekorschicht (40) und einer an dieser anliegenden Schaumschicht (30) gebildet ist, das Dekorteil (10) aufweisend: eine Verstärkungsvorrichtung (50), die zur bereichsweisen mechanischen Verstärkung des Dekorteils (10) in der Schaumschicht (30) des Dekorteils (10) angeordnet und als Drahteinlage (52) oder als sich flächig erstreckendes Gebilde mit wenigstens zwei sich quer zur Erstreckung der Verstärkungsvorrichtung (50) erstreckenden Abstandshaltern (54) an voneinander beabstandeten Positionen der Verstärkungsvorrichtung (50) ausgeführt ist, wobei die Abstandshalter (54) aus einem schaumartigen Material gebildet sind, sowie Verfahren zum Herstellen des Dekorteils
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)