WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154106) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ALIMENTER DES DISPOSITIFS DE PRÉCHAUFFAGE DESTINÉS À DES INSTALLATIONS DE FUSION DU VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/154106    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002678
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2011
CIB :
C03B 3/02 (2006.01)
Déposants : BETEILIGUNGEN SORG GMBH & CO. KG [DE/DE]; Stoltestraße 23 97816 Lohr am Main (DE) (Tous Sauf US).
ROSENTHAL, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROSENTHAL, Jens; (DE)
Mandataire : SCHAAFHAUSEN, Ludwig, R.; Keil & Schaafhausen Cronstettenstrasse 66 60322 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 018.9 08.06.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BESCHICKEN VON VORWÄRMERN FÜR GLAS-SCHMELZANLAGEN
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR FEEDING PREHEATERS FOR GLASS MELTING INSTALLATIONS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'ALIMENTER DES DISPOSITIFS DE PRÉCHAUFFAGE DESTINÉS À DES INSTALLATIONS DE FUSION DU VERRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Beschicken von Vorwärmern (1) mit Heizelementen (4) für das Beschickungsgut (6) von Glas-Schmelzanlagen, wobei das Beschickungsgut (6) durch Sensoren (15) gesteuert in gleichförmiger Verteilung auf die obersten Heizelemente (4) aufgebracht wird. Zur Lösung der Aufgabe, ein solches Verfahren anzugeben, das Beschickungsgut (6) in äusserst dünner, aber gleichmassiger Schichtdicke auf und zwischen den oberen Heizelementen (4) zu verteilen, so dass ein Verkleben von Partikeln und ein Stau des Beschickungsguts (6) wirksam unterdrückt bzw. vermieden wird, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass a) über den obersten Heizelementen (4) eine Verteilereinrichtung (5) mit mindestens drei schwenkbaren Verteilerplatten (12, 13, 14) angeordnet ist, deren Schwenkachsen (12a, 13a, 14a) in den waagrechten Kanten eines virtuellen Prismas verlaufen, wobei b) die oberste Verteilerplatte (12) das Beschickungsgut (6) alternierend auf eine der darunter angeordneten Verteilerplatten (13, 14) abwirft, die ihrerseits das aufgefangene Beschickungsgut (6) nach einer ihrer Seiten nach unten abwirft, und wobei c) die Bewegungen der Verteilerplatten (12, 13, 14) von Sensoren (15) mit einer Auswerte- und Steuerschaltung (17/18) und den Verteilerplatten (12, 13, 14) zugeordneten Stellgliedern im Sinne einer gleichmässigen Flächenverteilung des Beschickungsguts (6) über den Querschnitt des Vorwärmers (1) gesteuert werden.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for feeding preheaters (1) having heating elements (4) for the feedstock (6) of glass melting installations, wherein the feedstock (6) is applied to the topmost heating elements (4) in a uniform distribution in a manner controlled by sensors (15). In order to achieve the object of specifying such a method of distributing the feedstock (6) in an extremely thin, but uniform layer thickness on and between the upper heating elements (4), thereby effectively suppressing or avoiding agglutination of particles and accumulation of the feedstock (6), it is proposed according to the invention that a) there is arranged above the topmost heating elements (4) a distributor device (5) comprising at least three pivotable distributor plates (12, 13, 14), the pivoting axes (12a, 13a, 14a) of which run in the horizontal edges of a virtual prism, wherein b) the topmost distributor plate (12) throws the feedstock (6) alternately onto one of the distributor plates (13, 14) arranged underneath, which, for its part, throws the caught feedstock (6) to one of its sides sternwards, and wherein c) the movements of the distributor plates (12, 13, 14) are controlled by sensors (15) with an evaluation and control circuit (17/18) and actuators assigned to the distributor plates (12, 13, 14) with the aim of a uniform area distribution of the feedstock (6) over the cross section of the preheater (1).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'alimenter des dispositifs de préchauffage (1) présentant des éléments chauffants (4) destinés à la matière de charge (6) d'installations de fusion du verre. La matière de charge (6) est appliquée, par commande au moyen de capteurs (15), selon une répartition uniforme sur les éléments chauffants (4) supérieurs. L'invention vise à mettre au point un procédé permettant de répartir la matière de charge (6) sur les éléments chauffants (4) supérieurs et entre ces derniers sur une épaisseur extrêmement fine mais régulière de manière à supprimer ou à éviter efficacement l'agglomération des particules et une accumulation de matière de charge (6). A cet effet, le procédé consiste : a) à disposer sur les éléments chauffants (4) supérieurs un répartiteur (5) présentant au moins trois plaques de répartition (12, 13, 14) pivotantes dont les axes de pivotement (12a, 13a, 14a) s'étendent dans les bords horizontaux d'un prisme virtuel, b) à faire que la plaque de répartition (12) supérieure rejette la matière de charge (6) alternativement sur l'une des plaques de répartition (13, 14) agencées en dessous qui, de son côté, rejette vers le bas la matière de charge (6) recueillie, vers l'une de ses faces; c) les mouvements des plaques de répartition (12, 13, 14) étant commandés par des capteurs (15) présentant un circuit d'analyse et de commande (17/18) et des organes de réglage associés aux plaques de répartition (12, 13, 14) pour assurer une répartition superficielle régulière de la matière de charge (6) sur la section transversale du dispositif de préchauffage (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)