WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154085) SUSPENSION POUR ROUES ARTICULÉES DE VÉHICULES, EN PARTICULIER DE VÉHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/154085 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002458
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 18.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 13.08.2011
CIB :
B60G 11/16 (2006.01) ,B60G 13/00 (2006.01) ,B60G 15/06 (2006.01) ,B60G 17/02 (2006.01)
Déposants : MICHEL, Wilfried[DE/DE]; DE (UsOnly)
AUDI AG[DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MICHEL, Wilfried; DE
Mandataire : ASCH, Konrad; AUDI AG 85045 Ingolstadt, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 539.311.06.2010DE
Titre (EN) SUSPENSION FOR STEERED WHEELS OF VEHICLES, IN PARTICULAR OF MOTOR VEHICLES
(FR) SUSPENSION POUR ROUES ARTICULÉES DE VÉHICULES, EN PARTICULIER DE VÉHICULES AUTOMOBILES
(DE) RADAUFHÄNGUNG FÜR GELENKTE RÄDER VON FAHRZEUGEN, INSBESONDERE VON KRAFTFAHRZEUGEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a suspension for steered wheels of vehicles, in particular of motor vehicles, having an active suspension spring and shock absorbing system comprising a vibration or shock absorber and a spring element arrangement that can be adjusted by means of an adjusting device, in particular by means of an electrical adjusting device. According to the invention, the spring element arrangement (16) that can be adjusted by means of the adjusting device and the shock absorber (20) preferably formed by a dual-tube absorber are each formed by a separate component, and are disposed one behind the other in the direction of travel of the vehicle.
(FR) L'invention concerne une suspension pour roues articulées de véhicules, en particulier de véhicules automobiles, composée d'un système à ressort et d'amortissement actif, qui présente un amortisseur d'oscillations ou, selon le cas, de vibrations ainsi qu'une disposition à éléments de ressort réglable au moyen d'un dispositif de réglage, en particulier au moyen d'un dispositif de réglage électrique. Selon l'invention, la disposition à éléments de ressort (16) ainsi que l'amortisseur (20) formé de préférence par un amortisseur bitube, réglables au moyen du dispositif de réglage sont formés chacun par une pièce séparée et disposés l'un derrière l'autre, vus dans le sens de la marche du véhicule.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung für gelenkte Räder von Fahrzeugen, insbesondere von Kraftfahrzeugen, mit einem aktiven Federungs- und Dämpfungssystem, das einen Schwingungs- bzw. Stoßdämpfer sowie eine mittels einer Verstelleinrichtung, insbesondere mittels einer elektrischen Verstelleinrichtung, verstellbare Federelementanordnung aufweist. Erfindungsgemäß sind die mittels der Verstelleinrichtung verstellbare Federelementanordnung (16) sowie der vorzugsweise durch einen Zweirohrdämpfer gebildete Stoßdämpfer (20) jeweils durch ein separates Bauteil gebildet und in Fahrtrichtung des Fahrzeuges gesehen hintereinander angeordnet.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)