WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011154041) OUTILS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/154041 N° de la demande internationale : PCT/EP2010/058164
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 10.06.2010
CIB :
A01G 3/053 (2006.01)
Déposants : SVENNUNG, Johan[SE/SE]; SE (UsOnly)
RACOV, Mikael[SE/SE]; SE (UsOnly)
LUNDGREN, Magnus[SE/SE]; SE (UsOnly)
HUSQVARNA AB[SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna, SE (AllExceptUS)
Inventeurs : SVENNUNG, Johan; SE
RACOV, Mikael; SE
LUNDGREN, Magnus; SE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRIC POWER TOOLS
(FR) OUTILS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(EN) An electric power tool, such as a hedgetrimmer, comprising: a plurality of blades (2) arranged for reciprocal motion relative to one another; an electric motor (3) having an output shaft (6); and a coupler (7) coupled to the blades (2) and arranged to convert rotational movement at an input of the coupler (7) into reciprocating relative linear movement of the blades (2), in which the output shaft (6) is directly coupled to the input of the coupler (7). A flywheel (9) may be provided on the output shaft (6), and the motor (3) may be a brushless permanent magnet motor, having an angular position sensor (14) such as a plurality of Hall Effect sensors (15) for the angular position of the motor rotor (10) or the output shaft (4).
(FR) La présente invention a pour objet un outil électrique, tel qu'un taille-haie, comprenant : une pluralité de lames (2) conçues pour un mouvement de va-et-vient les unes par rapport aux autres ; un moteur électrique (3) ayant un arbre de sortie (6) ; et un coupleur (7) accouplé aux lames (2) et conçu pour convertir un mouvement de rotation au niveau d'une entrée du coupleur (7) en un mouvement linéaire de va-et-vient relatif des lames (2), dans lequel l'arbre de sortie (6) est directement accouplé à l'entrée du coupleur (7). Un volant (9) peut être prévu sur l'arbre de sortie (6), et le moteur (3) peut être un moteur à aimant permanent sans balai, ayant un capteur de position angulaire (14) tel qu'une pluralité de capteurs à effet Hall (15) pour la position angulaire du rotor de moteur (10) ou de l'arbre de sortie (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)