WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153995) DISPOSITIF D'ASPIRATION ET PROCÉDÉ D'ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/153995    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/001192
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
E21B 43/01 (2006.01)
Déposants : EGON EVERTZ K.G. (GMBH & CO.) [DE/DE]; Birkenweiher 60-80 42651 Solingen (DE) (Tous Sauf US).
EVERTZ, Egon [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EVERTZ, Egon; (DE)
Mandataire : VOMBERG, Friedhelm; Schulstrasse 8 42653 Solingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 478.2 02.06.2010 DE
Titre (DE) ABSAUGVORRICHTUNG UND ABSAUGVERFAHREN
(EN) SUCTION DEVICE AND SUCTION METHOD
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION ET PROCÉDÉ D'ASPIRATION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Absaugen von Flüssigkeiten und/oder Suspensionen unterhalb einer Wasseroberfläche mit einer endseitig angeordneten Glocke und einem hieran angeordneten Absaugrohr. Erfindungsgemäß mündet mindestens eine Pressluftzufuhr (4) im unteren Bereich der Vorrichtung in das Saugrohr (3) oder in die Glocke (2). Vorzugsweise werden mehrere Pressluftzuführungen verwendet, die in axialer Richtung des Saugrohres beabstandet einmünden und die sukzessiv von oben nach unten mit Pressluft beaufschlagt werden.
(EN)The invention relates to a device and a method for drawing off liquids and/or suspensions below the surface of water, with a bell element disposed at the end and a suction pipe disposed thereon. According to the invention, at least one compressed air supply line (4) discharges into the suction pipe (3) or into the bell element (2) in the lower region of the device. Preferably a plurality of compressed air supply lines is used, said supply lines discharging at spacings in the axial direction of the suction pipe and being acted upon by compressed air in succession from the top to the bottom.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour aspirer des liquides et/ou des suspensions en dessous de la surface de l'eau au moyen d'une cloche disposée à une extrémité et d'un tube d'aspiration placé dans le prolongement de cette cloche. Selon l'invention, au moins une amenée d'air comprimé (4) débouche dans le tube d'aspiration (3) ou dans la cloche (2) dans la partie inférieure du dispositif. On utilise de préférence plusieurs amenées d'air comprimé qui débouchent dans le tube d'aspiration de manière espacée dans le sens axial de celui-ci et qui sont alimentées en air comprimé successivement de haut en bas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)