WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153992) TUYAU DE FOUR À DISPOSITIF RÉGLABLE D'ÉCOULEMENT DE GAZ DE FUMÉE COMPORTANT UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR INTÉGRÉ OPTIONNEL COMME GÉNÉRATEUR DE CHALEUR COUPLÉ EN PARALLÈLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/153992    N° de la demande internationale :    PCT/DE2011/001141
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2011
CIB :
F23J 15/06 (2006.01), F23M 9/00 (2006.01), F22B 37/06 (2006.01), F24H 9/00 (2006.01)
Déposants : SCHMITT, Klaus [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHMITT, Klaus; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 023 381.1 10.06.2010 DE
Titre (DE) OFENROHR MIT EINSTELLBARER RAUCHGASSTRÖMUNGSEINRICHTUNG
(EN) FLUE HAVING AN ADJUSTABLE FLUE GAS FLOW UNIT
(FR) TUYAU DE FOUR À DISPOSITIF RÉGLABLE D'ÉCOULEMENT DE GAZ DE FUMÉE COMPORTANT UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR INTÉGRÉ OPTIONNEL COMME GÉNÉRATEUR DE CHALEUR COUPLÉ EN PARALLÈLE
Abrégé : front page image
(DE)Bekannte Kamin- oder Kaminofenanlagen verwenden zur Gebäudeheizung Rauchgasströmungseinrichtungen, die über bewegliche oder unbewegliche Hindernisse zur Rauchgasablenkung für die Erzeugung von Rauchgasturbulenzen verfügen. Die Vorrichtung und das Verfahren dienen der Übertragung von Wärme durch ein Rauchgasabzugsrohr (28), in welchem (44, 45) schwenkbare Leitbleche (37) in Längsrichtung zum Rohrverlauf eingesetzt sind, an denen der Rauchgasstrom (22) in Schlangenlinienform in Abhängigkeit der im Ofenbetrieb einstellbaren Schwenkwinkel (24) der Leitbleche (37) mehr oder weniger umgelenkt wird. Ein Ventilator (19) kann die Rauchgasströmung (22) verstärken. Ein optionaler Ofenrohrwärmetauscher (29) dient bei Bedarf der zusätzlichen Warmwassererzeugung. Die Steuerung (5) aktiviert die Stellglieder Ventilator (19), Leitblechschwenkwinkeleinstellung (24) sowie mindestens eine Umwälzpumpe (10 bzw. 11) in Abhängigkeit der vorgegebenen Regelgrößen wie Rauchgastemperatur, Speichertemperatur, Wärmetauscherleistung oder Rauchgasströmung.
(EN)Known chimneys or chimney furnaces use flue gas flow units for heating buildings, said devices having displaceable or fixed obstacles for deflecting flue gas for generating flue gas turbulence. The invention relates to a device and method for transferring heat through a flue gas discharge pipe (28) in which (44, 45) pivotal guide plates (37) are inserted in the longitudinal direction of the pipe run, at which the flue gas flow (22) is more or less deflected in a sinuous line as a function of the pivot angle (24) of the guide plates (37) that can be adjusted during furnace operation. A fan (19) can increase the flue gas flow (22). An optional furnace heat exchanger (29) generates additional hot water as needed. The controller (5) activates the actuators for the fan (19), guide plate pivot angle setting (24), and at least one circulating pump (10 or 11) as a function of the prescribed controlled variables such as flue gas temperature, reservoir temperature, heat exchanger performance, or flue gas flow.
(FR)L'invention concerne des installations connues de cheminée ou de four à cheminée utilisant pour le chauffage de bâtiment des dispositifs d'écoulement de gaz de fumée, qui disposent d'obstacles mobiles ou immobiles pour la déviation de gaz de fumée pour la production de turbulences de gaz de fumée. Le dispositif et le procédé servent à la transmission de chaleur par un tuyau d'évacuation de gaz de fumée (28), dans lequel (44, 45) sont insérées des chicanes (37) pivotantes dans le sens longitudinal par rapport au tracé de tuyau, sur lesquelles le flux de gaz de fumée (22) est plus ou moins dévié dans une forme de ligne sinueuse en fonction des angles de pivotement (24), réglables lors du fonctionnement du four, des chicanes (37). Un ventilateur (19) peut renforcer l'écoulement de gaz de fumée (22). Un échangeur de chaleur à tuyau de four (29) optionnel sert au besoin à la production supplémentaire d'eau chaude. La commande (5) active les actionneurs ventilateur (19), le réglage de l'angle de pivotement de chicane (24) et au moins une pompe de circulation (10 ou 11) en fonction des grandeurs de réglage prédéfinies telles que température de gaz de fumée, température de réservoir, puissance d'échangeur de chaleur ou écoulement de gaz de fumée. L'invention permet du fait de la combustion améliorée une amélioration de l'efficacité en énergie du système de four, une réduction des émissions de substances polluantes et de l'utilisation de combustible et une amélioration du confort de commande. La capacité de réglage indépendante et l'activation des flux de fluide facilitent l'intégration dans d'autres circuits de chaleur. De l'eau ou du liquide de support solaire peut être utilisé comme fluide caloporteur pour le stockage de chaleur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)