WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153988) TÊTE DE TRICOISE POUR DISPOSITIF À DÉFERRER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/153988 N° de la demande internationale : PCT/DE2011/001113
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
A01L 11/00 (2006.01) ,A01L 15/00 (2006.01)
Déposants : KARG, Norbert[DE/DE]; DE
Inventeurs : KARG, Norbert; DE
Mandataire : GRAF GLÜCK HABERSACK KRITZENBERGER; Postfach 10 08 26 93008 Regensburg, DE
Données relatives à la priorité :
20 2010 007 705.208.06.2010DE
Titre (EN) PINCER HEAD FOR A HOOF-CUTTING DEVICE
(FR) TÊTE DE TRICOISE POUR DISPOSITIF À DÉFERRER
(DE) ZANGENKOPF FÜR EINE HUFSCHNEIDEVORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a pincer head for a hoof-cutting device and to an in particular motor-driven hoof-cutting device with a pincer head comprising a cutting jaw (2), with a cutter (2.1) arranged at the jaw end, and an anvil jaw (3), which is provided to generate a counter-pressure and has an anvil end (3.1), wherein the cutter (2.1) of the cutting jaw (2) engages behind the anvil end (3.1) of the anvil jaw (3) when the pincer head is closed. The cutting jaw (2) and the anvil jaw (3) are particularly advantageously connected to each other in an articulated manner so as to rotate about a common rotation axis (DA).
(FR) La présente invention concerne une tête de tricoise destinée à un dispositif à déferrer ainsi qu'un dispositif à déferrer notamment motorisé comprenant une tête de tricoise qui comprend un bec de coupe (2) comprenant un tranchant (2.1) à une extrémité arrière du bec, et un bec enclume (3) conçu pour produire une contre-pression et présentant une extrémité enclume (3.1), le tranchant (2.1) du bec de coupe (2) venant en prise avec l'extrémité enclume (3.1) du bec enclume (3) lorsque la tête de tricoise est fermée. L'invention s'avère particulièrement avantageuse en ce que le bec de coupe (2) et le bec enclume (3) sont reliés entre eux en étant articulés pour pouvoir tourner sur un axe de rotation (DA) commun.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Zangenkopf für eine Hufschneidevorrichtung sowie eine insbesondere motorische Hufschneidevorrichtung mit einem Zangenkopf umfassend eine Schneidbacke (2) mit einer am Backenende angeordneten Schneide (2.1) und eine zur Erzeugung eines Gegendrucks vorgesehenen Ambossbacke (3) mit einem Ambossende (3.1), wobei die Schneide (2.1) der Schneidbacke (2) das Ambossende (3.1) der Ambossbacke (3) bei geschlossenem Zangenkopf hintergreift. Besonders vorteilhaft sind die Schneidbacke (2) und die Ambossbacke (3) drehgelenkig um eine gemeinsame Drehachse (DA) miteinander verbunden sind.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)