WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153812) APPAREIL DE SÉPARATION ET DE NETTOYAGE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE DE TYPE TAMBOUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/153812    N° de la demande internationale :    PCT/CN2011/000165
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 30.01.2011
CIB :
A01F 12/44 (2006.01), A01F 7/02 (2006.01), B02B 3/00 (2006.01)
Déposants : SHAOGUAN CITY MINSHAO MATTER CO., LTD. [CN/CN]; Science & Technology Area Wujiang Shaoguan, Guangdong 512000 (CN) (Tous Sauf US)
Inventeurs :
Mandataire : DONGGUAN CITY ZHONGZHENG INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; Room 901, Junda Business Center No. 23 Dongchengdadao Dongguang, Guangdong 523000 (CN)
Données relatives à la priorité :
201010198625.5 11.06.2010 CN
Titre (EN) DRUM-TYPE SEPARATING AND CLEANING APPARATUS OF COMBINE HARVESTER
(FR) APPAREIL DE SÉPARATION ET DE NETTOYAGE DE MOISSONNEUSE-BATTEUSE DE TYPE TAMBOUR
(ZH) 联合收割机的滚筒式分离清选装置
Abrégé : front page image
(EN)A drum-type separating and cleaning apparatus of a combine harvester includes a grain auger (1), a separating drum (3), a grain collecting housing (4) and an aspirator (9). Said separating drum (3) has a conical perforated structure, the conical surface of which is perforated to form meshes (5). An outlet (7) for short straws is provided on a radial surface at the larger end of the drum (3). Guide bars (6) are welded on the inner surface of the drum (3). Rollers (2) at both ends of the drum are supported on a cylinder of an inlet of the aspirator (9) and a cylinder of an outlet of the auger (1), respectively. A belt pulley (8) is provided on an outlet of the drum (3). An outlet (10) located at the left bottom of the housing (4) communicates with a channel (11) of a rethresher. The present application supplies a need of threshing at a lower position by setting the length of the auger (1) to arrange it at such a position that is located on the upper part of the drum (3) and suitable for receiving grain. Furthermore, the present application can simplify the structures of the separating and cleaning apparatus and complete appliance, decrease power consumption and thus reduce production cost.
(FR)L'invention concerne un appareil de séparation et de nettoyage de moissonneuse-batteuse de type tambour qui comprend une vis à grain (1), un tambour de séparation (3), un logement de collecte de grains (4) et un aspirateur (9). Ledit tambour de séparation (3) comprend une structure perforée conique, dont la surface conique est perforée pour former des tamis (5). Une sortie (7) pour les pailles courtes est située sur une surface radiale à l'extrémité la plus grande du tambour (3). Des barres de guidage (6) sont soudées sur la surface interne du tambour (3). Des rouleaux (2) aux deux extrémités du tambour sont supportés sur un cylindre d'une entrée de l'aspirateur (9) et un cylindre d'une sortie de la vis (1), respectivement. Une poulie à courroie (8) est placée sur une sortie du tambour (3). Une sortie (10) située sur le fond gauche du logement (4) communique avec un conduit (11) d'une batteuse auxiliaire. La présente invention répond à un besoin de battage en une position inférieure en réglant la longueur de la vis (1) afin de la placer en une position telle qu'elle soit située sur la partie supérieure du tambour (3) et adaptée pour recevoir les grains. En outre, la présente invention peut simplifier les structures de l'appareil de séparation et de nettoyage et de l'engin dans son ensemble, réduire la consommation d'énergie, et réduire ainsi les coûts de production.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)