WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153649) DISPOSITIF POUR DÉTERMINER DES CARACTÉRISTIQUES D'UN FIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/153649    N° de la demande internationale :    PCT/CH2011/000131
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
G01N 33/36 (2006.01)
Déposants : USTER TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Sonnenbergstrasse 10 CH-8610 Uster (CH) (Tous Sauf US).
ZIGANEK, Norbert [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KUSTER, Martin [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : ZIGANEK, Norbert; (CH).
KUSTER, Martin; (CH)
Données relatives à la priorité :
924/10 09.06.2010 CH
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON MERKMALEN EINES GARNS
(EN) DEVICE FOR DETERMINING FEATURES OF A YARN
(FR) DISPOSITIF POUR DÉTERMINER DES CARACTÉRISTIQUES D'UN FIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung zur Bestimmung von Merkmalen, insbesondere der Haarigkeit, eines Garns beinhaltet ein Gehäuse (2) und eine in oder an dem Gehäuse (2) angebrachte Sensoreinrichtung zur Messung mindestens eines Parameters des Garns. Das Gehäuse (2) besteht im Wesentlichen aus einer Frontplatte (22), einer Rückplatte (23) und einem zwischen der Frontplatte (22) und der Rückplatte (23) liegenden Rahmen (21). Der Rahmen (21) ist einstückig und gesondert von der Frontplatte (22) sowie der Rückplatte (23) gefertigt, bspw. aus einem gebogenen Metallblech. Die Frontplatte (22) und die Rückplatte (23) sind als ebene Platten ausgebildet und mittels Schraubverbindungen an Laschen (24), die am Rahmen (21) nach innen gebogen sind, befestigt. Das Gehäuse (2) hat somit einen besonders einfachen Aufbau.
(EN)The invention relates to a device for determining features, in particular the hairiness, of a yarn, comprising a housing (2) and a sensor unit attached in or on the housing (2) for measuring at least one parameter of the yarn. The housing (2) substantially consists of a front plate (22), a rear plate (23) and a frame (21) located between the front plate (22) and the rear plate (23). The frame (21) is produced integrally and separately from the front plate (22) and the rear plate (23), for example from a bent metal sheet. The front plate (22) and the rear plate (23) are designed as flat plates and fastened, by means of screw connections, to lugs (24) which are bent inward on the frame (21). The housing (2) thus has a particularly simple design.
(FR)Le dispositif destiné à déterminer des caractéristiques, en particulier la pilosité, d'un fil comporte un boîtier (2) et un dispositif capteur placé dans ou sur le boîtier (2) pour mesurer au moins un paramètre du fil. Le boîtier (2) comprend essentiellement une plaque frontale (22), une plaque arrière (23) et un cadre (21) disposé entre la plaque frontale (22) et la plaque arrière (23). Le cadre (21) est fabriqué d'une seule pièce et séparément de la plaque frontale (22) ainsi que de la plaque arrière (23), par exemple à base d'une tôle de métal pliée. La plaque avant (22) et la plaque arrière (23) sont conçues sous forme de plaques planes et fixées au moyen d'assemblages vissés sur des pattes (24), qui sont pliées sur le cadre (21) vers l'intérieur. Le boîtier (2) a ainsi une structure particulièrement simple.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)