WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153559) DISPOSITIF DE FIXATION AMOVIBLE D'UNE RÉSISTANCE, ET DEMI-COQUE ET UN MANCHON DESTINÉS À UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/153559    N° de la demande internationale :    PCT/AT2011/000214
Date de publication : 15.12.2011 Date de dépôt international : 05.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2012    
CIB :
H01C 1/014 (2006.01)
Déposants : FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Vorchdorfer Straße 40 A-4643 Pettenbach (AT) (Tous Sauf US).
STEMPFL, Sebastian [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
WEDL, Bernhard [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : STEMPFL, Sebastian; (AT).
WEDL, Bernhard; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER; Riemergasse 14 A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
GM 364/2010 07.06.2010 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR LÖSBAREN BEFESTIGUNG EINES WIDERSTANDS, SOWIE HALBSCHALE UND HÜLSE FÜR EINE SOLCHE VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR DETACHABLY FIXING A RESISTOR, AND HALF SHELL AND SLEEVE FOR SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION AMOVIBLE D'UNE RÉSISTANCE, ET DEMI-COQUE ET UN MANCHON DESTINÉS À UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (14) zur lösbaren Befestigung eines Widerstands (15) mit zwei Anschlüssen (19), sowie eine Halbschale (25) eines Befestigungselements (17) und eine Hülse (16) einer solchen Vorrichtung (14). Die Vorrichtung (14) ist dadurch gekennzeichnet, dass Hülsen (16) zur Befestigung der Anschlüsse (19) des Widerstands (15) vorgesehen sind, wobei die Hülsen (16) voneinander elektrisch getrennt angeordnet sind, und jeweils ein innerer Teil (22) der Hülsen (16) zur Aufnahme eines Befestigungselements (17) und ein äußerer Teil (21) der Hülsen (16) zur lösbaren Befestigung in einer Halterung (13) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a device (14) for detachably fixing a resistor (15) having two terminals (19), to a half shell (25) of a fixing element (17) and to a sleeve (16) of such a device (14). The device (14) is characterized in that sleeves (16) are provided for fixing the terminals (19) of the resistor (15), wherein the sleeves (16) are arranged so as to be electrically isolated from each other, and in each case an inner part (22) of the sleeves (16) is designed to receive a fixing element (17), and an outer part (21) of the sleeves (16) is designed to be fixed detachably in a holder (13).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (14) de fixation amovible d'une résistance (15) comportant deux bornes (19), ainsi qu'une demi-coque (25) d'un élément de fixation (17) et un manchon (16) d'un tel dispositif (14). Le dispositif (14) se caractérise en ce que des manchons (16) sont conçus pour fixer les bornes (19) de la résistance (15), les manchons (16) étant disposés en étant séparés électriquement l'un de l'autre, et une partie intérieure (22) des manchons (16) étant conçue pour prendre en charge un élément de fixation (17) et une partie extérieure (21) des manchons (16) pour assurer la fixation amovible dans un élément de retenue (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)