WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011153030) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS À ÉCRAN DOUBLE DESTINÉS À UN EXCAVATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/153030 N° de la demande internationale : PCT/US2011/037768
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
CIB :
E02F 9/20 (2006.01) ,E02F 9/26 (2006.01)
Déposants : HOBENSHEILD, Lane, Colin[CA/US]; US (UsOnly)
CHMIEL, Wayne, G.[US/US]; US (UsOnly)
CATERPILLAR GLOBAL MINING LLC[US/US]; 6744 S. Howell Avenue Oak Creek, WI 53154, US (AllExceptUS)
Inventeurs : HOBENSHEILD, Lane, Colin; US
CHMIEL, Wayne, G.; US
Mandataire : GROSSMAN, Barry, L.; FOLEY & LARDNER LLP 777 E. Wisconsin Avenue Milwaukee, Wisconsin 53202, US
Données relatives à la priorité :
12/793,77404.06.2010US
Titre (EN) DUAL MONITOR INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR AN EXCAVATOR
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE D'INFORMATIONS À ÉCRAN DOUBLE DESTINÉS À UN EXCAVATEUR
Abrégé : front page image
(EN) The operator of a excavator sits in a seat that has a one computer monitor on the left side and another computer monitor on the right side. A control system produces first and second sets of information regarding operation of the excavator with the first set of information being particularly relevant to the digging operation. The selection of which computer monitor displays which of the first and second sets of information depends on a direction that the excavator swings between a digging site and a dumping site and that selection changes as the direction changes. This presents the first set of information on the computer monitor that is easily observable by the excavator operator during the digging operation.
(FR) L'opérateur d'un excavateur s'assoit dans un siège qui possède un écran d'ordinateur sur le côté gauche et un autre écran d'ordinateur sur le côté droit. Un système de commande produit un premier et un second ensemble d'informations relatives au fonctionnement de l'excavateur, le premier ensemble d'informations étant particulièrement pertinent pour l'opération d'excavation. La sélection de l'écran d'ordinateur et du premier ou du second ensemble d'informations à y afficher dépend du déplacement de l'excavateur entre un site d'excavation et un site de déversement, et cette sélection change selon ledit déplacement. Cela a pour effet de présenter le premier ensemble d'informations sur l'écran d'ordinateur qui est facilement observable par l'opérateur de l'excavateur pendant l'opération d'excavation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)