(EN) The invention relates a method of and a device for producing a panoramagram (30) for providing an autostereoscopic image using a digital processing device. A first digital image recording and a series of second digital image recordings of an object (25) are supplied to the processing device, wherein each of the second image recordings presents the object (25) from a different viewing angle (λ', λ", λ'"). The processing device produces a series of third digital image recordings by combining part of the first image recording and a respective second digital image recording dependent on a particular viewing angle (λ', λ", λ'"). From this third series of image recordings image slices (33', 33", 33"') are interleaved by the processing device into a panoramagram (30), such that the autostereoscopic image hereof provides a three-dimensional impression of the object (25) in an environment formed by the first image recording.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif de production d'une épreuve panoramique (30) pour générer une image auto-stéréoscopique à l'aide d'un dispositif de traitement numérique. Un premier enregistrement d'image numérique et une série de deuxièmes enregistrements d'images numériques d'un objet (25) sont fournis au dispositif de traitement, chacun des deuxièmes enregistrements d'images présentant l'objet (25) selon un angle de vision différent (λ', λ", λ'"). Le dispositif de traitement produit une série de troisièmes enregistrements d'images numériques en combinant une partie du premier enregistrement d'image et un deuxième enregistrement respectif d'image numérique en fonction d'un angle de vision particulier (λ', λ", λ'"). À partir de cette troisième série d'enregistrements d'images, des tranches (33', 33", 33"') d'image sont entrelacées par le dispositif de traitement pour donner une épreuve panoramique (30), de telle sorte que l'image auto-stéréoscopique de celle-ci crée une impression tridimensionnelle de l'objet (25) dans un environnement formé par le premier enregistrement d'image.
