WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011152446) PLAQUE DE GUIDAGE DE LUMIÈRE, ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/152446    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/062580
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
F21S 2/00 (2006.01), A47F 11/06 (2006.01), F21V 33/00 (2006.01), F21Y 101/02 (2006.01)
Déposants : Konica Minolta Advanced Layers, Inc. [JP/JP]; 2970, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928505 (JP) (Tous Sauf US).
NAOI Yuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : NAOI Yuki; (JP)
Mandataire : TAMURA Keijiro; 8th Floor, Masumoto Bldg., 4-3, Nishi-Shinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-128636 04.06.2010 JP
2010-219213 29.09.2010 JP
Titre (EN) LIGHT-GUIDING PANEL AND LIGHTING DEVICE
(FR) PLAQUE DE GUIDAGE DE LUMIÈRE, ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 導光板及び照明装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are a light-guiding panel, which is transparent regardless of whether a light source is emitting light, and which emits a large amount of light from one surface when light is emitted from the light source; and a lighting device that uses the same. Also disclosed are a light-guiding panel and lighting device using the same, which provide stable lighting performance over the long term and are superior in terms of interior design, in addition to being inexpensive and easy to handle. A reflective layer is formed on the back of a diffusion layer on the light-guiding panel; therefore, the light passing through the diffusion layer is reflected by the reflective layer so as to reenter the light-guiding panel from the top surface thereof. Thus, it is possible to drastically reduce the amount of light emitted from the top surface of the light-guiding panel, and thereby prevent reflective glare from blinding customers viewing the showcase. Meanwhile, when the power supply from a power source is cut and an LED is emitting light, it is possible to clearly see, between diffusion units, the products inside the showcase from the outside thereof.
(FR)L'invention concerne une plaque de guidage de lumière qui est transparente indépendamment de la génération ou non de lumière par une source de lumière, et permettant d'émettre de façon abondante une lumière générée à partir d'une face lorsqu'une source de lumière est autorisée à générer une lumière. L'invention concerne également un dispositif d'éclairage mettant en œuvre cette plaque de guidage de lumière. En outre, l'invention concerne une plaque de guidage de lumière et le dispositif d'éclairage mettant en œuvre celle-ci, permettant d'atteindre des performances de génération de lumière stables sur une longue durée, tout en étant bon marché et facile d'utilisation, et présentant également des qualités du point de vue décoratif. Comme une couche réfléchissante est formée sur la face arrière d'une couche de diffusion de la plaque de guidage de lumière, la lumière qui traverse la couche de diffusion, est réfléchie par la couche réfléchissante, et sa nouvelle incidence à partir de la face supérieure de la plaque de guidage de lumière est accélérée. Ainsi, la quantité de lumière émise à partir de la face supérieure de la plaque de guidage de lumière peut être considérablement réduite, et un client qui regarde une vitrine ne ressent pas d'éblouissement. D'autre part, dans un état dans lequel la fourniture en énergie provenant d'une alimentation électrique est coupée et une DEL est autorisée à générer de la lumière, les articles à l'intérieur de la vitrine peuvent être observés clairement depuis l'extérieur entre des parties de diffusion.
(JA) 光源の発光の有無に関わらず素通しになり、光源を発光させたときは、一方の面から発光光が多く出射するような導光板及びそれを用いた照明装置を開示する。また、安価であり且つ取り扱いが容易であるにもかかわらず、長期にわたって安定した発光性能を発揮でき、インテリアデザイン的にも優れた導光板及びそれを用いた照明装置を開示する。導光板の拡散層の背面に反射層を形成しているので、拡散層を通過した光は、反射層で反射され、再び導光板の上面から入射することを促進する。これにより、導光板の上面から出射する光の量を大幅に削減でき、ショーケースを眺めている顧客に眩しさを感じさせないようにできる。一方、電源からの電力供給を中断し、LEDの発光させた状態では、拡散部の間を通して、ショーケースの外部から、内部の商品を明瞭に視認することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)