WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011152157) APPAREIL DE COMMANDE POUR VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/152157    N° de la demande internationale :    PCT/JP2011/060069
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 25.04.2011
CIB :
B60L 11/18 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), H01M 10/44 (2006.01), H01M 10/48 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : HONDA MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1078556 (JP) (Tous Sauf US).
KANAZAWA, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KANAZAWA, Hiroyuki; (JP)
Mandataire : SATO & ASSOCIATES; Nishi-Shinjuku Mitsui Building 18F, 24-1, Nishi-Shinjuku 6-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-129370 04.06.2010 JP
Titre (EN) CONTROL APPARATUS FOR VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE POUR VÉHICULE
(JA) 車両の制御装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a control apparatus for a vehicle, wherein a detection signal, indicating the connection state of an external power-feeding apparatus (100) to an external-charging connection unit (5) of a vehicle (1), is inputted from a connection-state detection signal generating unit (11) to a storage-apparatus management-control unit (10) and to a power converter control unit (8). When a detection signal indicating that an operation to release a lock mechanism (108), which latches onto the external power-feeding apparatus (100) connected to the external-charging connection unit (5), is inputted from the connection-state detection signal generating unit (11), the power converter control unit (8) controls a power converter (7), which feeds power from the external power feeding apparatus (100) to a storage apparatus (3), to be in a power-feeding cutting-off state, independent of a charging control command inputted from the storage-apparatus management-control unit (10).
(FR)L'invention porte sur un appareil de commande pour véhicule, dans lequel un signal de détection, qui indique l'état de connexion d'un appareil de fourniture d'énergie extérieur (100) à une unité de connexion de recharge extérieure (5) d'un véhicule (1), est appliqué en provenance d'une unité génératrice de signal de détection d'état de connexion (11) à l'entrée d'une unité de gestion/commande d'appareil de stockage (10), et à une unité de commande de convertisseur d'énergie (8). Lorsqu'un signal de détection indiquant qu'une opération de libération d'un mécanisme de verrouillage (108) qui se verrouille sur l'appareil extérieur de fourniture d'énergie (100) connecté à l'unité de connexion de recharge extérieure (5), est appliqué en provenance de l'unité génératrice de signal de détection d'état de connexion (11), l'unité de commande de convertisseur d'énergie (8) commande un convertisseur d'énergie (7), lequel achemine l'énergie d'un appareil d'alimentation en énergie extérieur (100) à un appareil de stockage (3) pour qu'il soit dans un état de coupure d'alimentation en énergie, indépendamment d'un ordre de commande de recharge appliqué en provenance de l'unité de gestion-commande d'appareil de stockage (10).
(JA) 車両1の外部充電用接続部5への外部給電装置100の接続状態を示す検知信号が接続状態検知信号発生部11から蓄電装置管理制御部10と、電力変換器制御部8とに入力される。電力変換器制御部8は、外部充電用接続部5に接続された外部給電装置100の係止を行なうロック機構108の解除操作がなされたことを示す検知信号が接続状態検知信号発生部11から入力された場合に、蓄電装置管理制御部10から入力される充電制御指令によらずに、外部給電装置100から蓄電装置3への給電を行なう電力変換器7を給電遮断動作状態に制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)