WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151929) ROULEAU POUR LAMINOIR À CHAUD ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151929    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/059577
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 31.05.2010
CIB :
C23C 4/06 (2006.01), B21C 47/00 (2006.01), B21C 47/06 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01), C22C 38/22 (2006.01), C22C 38/24 (2006.01), C23C 4/10 (2006.01), C23C 4/12 (2006.01), C23C 4/18 (2006.01), C23C 10/28 (2006.01), C23C 26/00 (2006.01)
Déposants : TOCALO CO., LTD. [JP/JP]; 13-4, Fukae-kitamachi 4-chome, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 6580013 (JP) (Tous Sauf US).
HONG, Myong Soo [KR/KR]; (KR).
YASUO, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MIYAJIMA, Kiyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HONG, Myong Soo; (KR).
YASUO, Noriyuki; (JP).
MIYAJIMA, Kiyoshi; (JP)
Mandataire : OGAWA, Junzo; Kobikikan Ginza Bldg., 8-9, Ginza 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROLL FOR HOT-ROLLING APPARATUS AND PROCESS FOR PRODUCING SAME
(FR) ROULEAU POUR LAMINOIR À CHAUD ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) 熱間圧延設備用ロールおよびその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)A roll suitable for use in hot-rolling apparatuses is provided at low cost, the roll comprising a roll base which has a high hardness and is less apt to suffer deformation damages such as dents and a coating film formed on the surface of the roll base by thermal spraying, the coating film having excellent adhesion, wear resistance, and steel-sheet-conveying properties. Also provided is a process for advantageously producing the roll. The surface of a roll base comprising a steel which contains 0.9-3.2 mass% Cr and has a carbon equivalent Ceq, defined by equation (1), of 0.45-1.65 mass% is coated by thermal spraying with a coating film constituted of a self-fluxing alloy containing hard ceramic particles. Thereafter, the coated roll base is subjected to fusing treatment in a non-oxidizing atmosphere to form a diffusion layer having a thickness of 30-200 µm between the coating film formed by thermal spraying and the roll base, and is then cooled or heat-treated. Thus, the roll base is made to have a hardness of 35-60 in terms of Shore hardness HS.
(FR)L'invention concerne un rouleau bon marché convenant pour une utilisation dans des laminoirs à chaud. Ledit rouleau comprend une base de rouleau qui présente une grande dureté et souffre moins des déformations telles que les enfoncements, et un film de revêtement formé sur la surface de la base de rouleau par projection thermique, le film de revêtement ayant d'excellentes propriétés d'adhérence, de résistance à l'usure et de transport de tôles d'acier. L'invention concerne également un procédé permettant de produire avantageusement ledit rouleau. La surface de la base de rouleau, qui comprend un acier contenant 0,9-3,2 % en masse de Cr et possède un équivalent de carbone Ceq défini par l'équation (1) de 0,45-1,65 % en masse, est revêtue par projection thermique avec un film de revêtement constitué d'un alliage autofondant contenant des particules de céramique dure. Ensuite, la base de rouleau revêtue est soumise à un traitement de fusion dans une atmosphère non oxydante pour former une couche de diffusion ayant une épaisseur de 30-200 µm entre le film de revêtement formé par projection thermique et la base de rouleau, puis est refroidie ou traitée thermiquement. Ainsi, la base de rouleau atteint une dureté Shore HS de 35-60.
(JA)ロール基材が高硬度で凹み等の変形損傷を受け難く、かつ、ロール基材表面に被成した溶射皮膜が皮膜密着性や耐摩耗性、鋼板通板性に優れる、熱間圧延設備に用いて好適なロールを安価に提供するとともに、その有利な製造方法を提案することにある。その解決手段として、好ましくは、Crが0.9~3.2mass%、かつ、下記(1)式で定義される炭素当量Ceqが0.45~1.65mass%の鋼を用いたロール基材の表面に、硬質セラミックス粒子を含有する自溶合金の溶射皮膜を被覆した後、非酸化性雰囲気下でヒュージング処理を施して上記溶射皮膜とロール基材との間に厚さが30~200μmの拡散層を形成後、冷却しあるいは熱処理して、ロール基材の硬さをショア硬さHSで35~60とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)