WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151871) CAFETIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151871    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/007426
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 22.12.2010
CIB :
A47J 31/44 (2006.01), A47J 43/12 (2006.01)
Déposants : PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
SHIRAI, Takahiko; (US Seulement).
OKABE, Yoshiyuki; (US Seulement).
TANAKA, Satoru; (US Seulement)
Inventeurs : SHIRAI, Takahiko; .
OKABE, Yoshiyuki; .
TANAKA, Satoru;
Mandataire : TANAKA, Mitsuo; AOYAMA & PARTNERS, IMP Building, 3-7, Shiromi 1-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5400001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2010-127462 03.06.2010 JP
Titre (EN) COFFEE MAKER
(FR) CAFETIÈRE
(JA) コーヒーメーカー
Abrégé : front page image
(EN)A coffee maker capable of increasing the temperature of foamed milk and heated milk and also capable of being cleaned more easily. A coffee maker is provided with a milk foaming and heating container (2) having: a closed-end cylindrical tank (21) for containing milk; a detachable lid (31) for closing the upper opening of the tank (21); and a vapor discharge pipe (35) and an air discharge pipe (36) which are detachably mounted to the bottom of the lid (31). The vapor outlet (35a) of the vapor discharge pipe (35) and the air outlet (36a) of the air discharge pipe (36) are provided close to each other within the region (E1) of the tank (21) in which milk is to be stored.
(FR)La présente invention a trait à une cafetière apte à augmenter la température du lait moussé et du lait chauffé et qui est aussi apte à être nettoyée plus facilement. La cafetière selon la présente invention est équipée d'un récipient de moussage et de chauffage du lait (2) comprenant : un réservoir cylindrique à extrémité fermée (21) permettant de contenir du lait ; un couvercle détachable (31) permettant de fermer l'ouverture supérieure du réservoir (21) ; et un tuyau d'évacuation de vapeur (35) ainsi qu'un tuyau d'évacuation d'air (36) qui sont montés de façon amovible sur le fond du couvercle (31). L'orifice de sortie de la vapeur (35a) du tuyau d'évacuation de vapeur (35) et l'orifice de sortie de l'air (36a) du tuyau d'évacuation d'air (36) sont disposés l'un à côté de l'autre à l'intérieur de la zone (E1) du réservoir (21) dans lequel le lait doit être stocké.
(JA) 本発明は、泡立てミルク及び加熱ミルクの温度を高くするとともに、清掃性を向上させることができるコーヒーメーカーを提供することを目的とする。このため、本発明のコーヒーメーカーは、ミルクを収容する有底筒状のタンク21と、タンク21の上部開口を塞ぐ着脱自在な蓋31と、蓋31の底部に着脱自在に取り付けられた蒸気吐出管35及び空気吐出管36と、を有するミルク泡立て加熱容器2を備え、蒸気吐出管35の蒸気出口35aと空気吐出管36の空気出口36aとがタンク21のミルク収容予定領域E1内で互いに近接するように設けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)