WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151865) APPAREIL DE FICHE D'ALIMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151865    N° de la demande internationale :    PCT/JP2010/003740
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 04.06.2010
CIB :
H01R 13/70 (2006.01), H01M 2/20 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
WATANABE, Hirotaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : WATANABE, Hirotaka; (JP)
Mandataire : MIZUNO, Katsufumi; 721, Marunouchi-Nakadori Bldg., 2-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000005 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PLUG APPARATUS
(FR) APPAREIL DE FICHE D'ALIMENTATION
(JA) プラグ装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a plug apparatus, the purpose of which is to improve workability in exchanging power storage stacks, comprising: a first holding section (81) for holding a stack connecting conductor wire (54); a second holding section (82) for holding a stack connecting conductor wire (55) in separation from the first holding section (81); and an anchoring section (70) onto which the first and second holding sections (81, 82) are to be anchored detachably. In a first state wherein a plug grip (60) is mounted, the first and second holding sections (81, 82) are anchored to the anchoring section (70) and the stack connecting conductor wires (54, 55) are electrically connected with each other, and in a second state wherein the plug grip (60) is dismounted, the first and second holding sections (81, 82) are allowed to be separated from the anchoring section (70), breaking the electrical connection between the stack connecting conductor wires (54, 55).
(FR)La présente invention a trait à un appareil de fiche d'alimentation, dont l'objet est d'améliorer la maniabilité lors de l'échange de blocs de stockage de puissance, lequel appareil de fiche d'alimentation comprend : une première section de retenue (81) permettant de retenir un fil conducteur de connexion de bloc (54) ; une seconde section de retenue (82) permettant de retenir un fil conducteur de connexion de bloc (55) séparément de la première section de retenue (81) ; et une section d'ancrage (70) dans laquelle les première et seconde sections de retenue (81, 82) doivent être ancrées de façon amovible. Dans un premier état où un élément de préhension de fiche d'alimentation (60) est monté, les première et seconde sections de retenue (81, 82) sont ancrées sur la section d'ancrage (70) et les fils conducteurs de connexion de bloc (54, 55) sont électriquement connectés l'un à l'autre, et dans un second état où l'élément de préhension de fiche d'alimentation (60) est démonté, les première et seconde sections de retenue (81, 82) peuvent être séparées de la section d'ancrage (70), ce qui permet de mettre un terme à la connexion électrique entre les fils conducteurs de connexion de bloc (54, 55).
(JA)蓄電スタックの交換作業の作業性を上げることを目的とするスタック接続導線(54)を保持する第1の保持部(81)と、第1の保持部(81)と分離して、スタック接続導線(55)を保持する第2の保持部(82)と、第1及び第2の保持部(81、82)が着脱可能に固定される固定部(70)と、を有し、プラググリップ(60)が装着される第1の状態において、第1及び第2の保持部(81、82)は固定部(70)に固定されるとともに、スタック接続導線(54、55)が電気的に接続され、プラググリップ(60)の装着が断たれた第2の状態において、第1及び第2の保持部(81、82)は固定部(70)からの離脱が許容され、スタック接続導線(54、55)の電気的な接続が断たれるプラグ装置。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)