WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151761) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ASSISTANCE A LA CONNEXION ENTRE UN TRANSMETTEUR RADIO POUR TÉLÉ-RELÈVE ET AU MOINS UN COMPTEUR DE CONSOMMATION DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151761    N° de la demande internationale :    PCT/IB2011/052293
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 26.05.2011
CIB :
G08C 17/02 (2006.01)
Déposants : SUEZ ENVIRONNEMENT [FR/FR]; Tour CB21 - 16, Place de l'Iris F-92040 Paris La Defense (FR) (Tous Sauf US).
BORLEE, Jean-Paul [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : BORLEE, Jean-Paul; (FR)
Mandataire : MICHARDIERE, Bernard; 3, avenue Bugeaud F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
1054187 31.05.2010 FR
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING THE CONNECTION BETWEEN A RADIO TRANSMITTER FOR REMOTE READING AND AT LEAST ONE FLUID CONSUMPTION METER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'ASSISTANCE A LA CONNEXION ENTRE UN TRANSMETTEUR RADIO POUR TÉLÉ-RELÈVE ET AU MOINS UN COMPTEUR DE CONSOMMATION DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)Device for assisting the connection between a radio transmitter for remote reading of fluid consumption meters, especially water meters, and the output conductors for signals representative of consumption, provided on a meter or a sensor with which this meter is equipped, characterized in that it comprises at least one card (1,1a,1b,1c) provided, on at least a part of its periphery, with means (M1, M2) for holding the conductors of the transmitter and of the meter(s) or sensors of meters to be connected, and, on at least one face, with a diagram (S, S1, S2) of the connection to be effected, the card comprising a marking indicating the combination that it represents.
(FR)Dispositif d'assistance à la connexion entre un transmetteur radio pour télé- relève de compteurs de consommation de fluides, notamment compteurs d'eau, et les conducteurs de sortie des signaux représentatifs de la consommation, prévus sur un compteur ou un capteur équipant ce compteur, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une carte (1,1a,1b,1c) munie sur au moins une partie de sa périphérie de moyens de maintien (M1,M2) des conducteurs du transmetteur et du ou des compteurs ou capteurs de compteurs à raccorder, et sur au moins une face d'un schéma (S,S1,S2) de la connexion à réaliser, la carte comportant un marquage indiquant la combinaison qu'elle représente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)