WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151564) EPREUVE D'ETANCHEITE D'UN RESERVOIR PAR RAPPORT A UN GAZ PRESENTANT UNE SIGNATURE INFRAROUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151564    N° de la demande internationale :    PCT/FR2011/051169
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.01.2012    
CIB :
G01M 3/18 (2006.01), G01M 3/38 (2006.01), G01N 21/35 (2006.01), G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : GAZTRANSPORT ET TECHNIGAZ [FR/FR]; 1 route de Versailles F-78470 Saint Remy Les Chevreuse (FR) (Tous Sauf US).
GLORY, Julien [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
LE BIHAN, Ronan [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MANGE, Amaury [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GLORY, Julien; (FR).
LE BIHAN, Ronan; (FR).
MANGE, Amaury; (FR)
Mandataire : SELARL LOYER & ABELLO; 9 Rue Anatole de la Forge F-75017 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
1054252 01.06.2010 FR
Titre (EN) TEST OF LEAKTIGHTNESS OF A TANK WITH RESPECT TO A GAS EXHIBITING AN INFRARED SIGNATURE
(FR) EPREUVE D'ETANCHEITE D'UN RESERVOIR PAR RAPPORT A UN GAZ PRESENTANT UNE SIGNATURE INFRAROUGE
Abrégé : front page image
(EN)A method for testing the leaktightness of a tank with respect to a gas exhibiting an infrared signature comprises the steps consisting in: introducing the gas into an exterior space (5) of the metallic membrane (3), producing an overpressure in the exterior space of the metallic membrane with respect to the interior space of the tank, emitting an infrared radiation (21) into a monitoring zone (9) comprising a zone of the interior surface of the metallic membrane, the infrared radiation comprising a wavelength range absorbable by the gas, acquiring images (25) of the monitoring zone with the aid of an infrared sensor (8) sensitive to the absorbable wavelength range, the infrared sensor being disposed in the interior space of the tank in such a way as to receive an infrared radiation (22) reflected by the interior surface of the metallic membrane, processing the images (25) to detect the presence of the gas (7) in the monitoring zone.
(FR)Un procédé pour éprouver l'étanchéité d'un réservoir par rapport à un gaz présentant une signature infrarouge comporte les étapes consistant à : introduire le gaz dans un espace extérieur (5) de la membrane métallique (3), produire une surpression dans l'espace extérieur de la membrane métallique par rapport à l'espace intérieur du réservoir, émettre un rayonnement infrarouge (21) dans une zone de surveillance (9) comprenant une zone de la surface intérieure de la membrane métallique, le rayonnement infrarouge comportant une gamme de longueurs d'onde absorbable par le gaz, acquérir des images (25) de la zone de surveillance à l'aide d'un capteur infrarouge (8) sensible à la gamme de longueurs d'onde absorbable, le capteur infrarouge étant disposé dans l'espace intérieur du réservoir de manière à recevoir un rayonnement infrarouge (22) réfléchi par la surface intérieure de la membrane métallique, traiter les images (25) pour détecter la présence du gaz (7) dans la zone de surveillance.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)