WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151392) BOÎTIER DE CONNECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151392    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/059084
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 01.06.2011
CIB :
H01R 101/00 (2006.01), H01R 13/506 (2006.01)
Déposants : MULTI-HOLDING AG [CH/CH]; Stockbrunnenrain 8 CH-4123 Allschwil (CH) (Tous Sauf US).
GROSS, Harald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GROSS, Harald; (DE)
Mandataire : FRISCHKNECHT, Harry; Isler & Pedrazzini AG Postfach 1772 CH-8027 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
00897/10 04.06.2010 CH
Titre (DE) STECKVERBINDERGEHÄUSE
(EN) PLUG CONNECTOR HOUSING
(FR) BOÎTIER DE CONNECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Ein Steckverbindergehäuse für die Aufnahme eines den elektrischen Strom leitenden Kontaktelementes (4), wobei das Steckverbindergehäuse ein Anschlusselement (1), ein in das Anschlusselement (1) mindestens teilweise einschiebbares Schlittenelement (2), und ein Verriegelungselement (3) zur Verriegelung des Schlittenelementes (2) bezüglich dem Anschlusselement (1) umfasst. Das Schlittenelement (2) und das Verriegelungselement (2) sind von einer Montagestellung in eine Verriegelungsstellung in das Anschlusselement (1) bewegbar. Das Kontaktelement (4) ist in einem durch das Steckverbindergehäuse bereitgestellten Innenraum (12) angeordnet. Das Schlittenelement (2) kommt in der Verriegelungsstellung auf einen Anschlag (10) am Anschlusselement (1) zu liegen und das Verriegelungselement (3) ist in der Verriegelungsstellung gegen eine Verdrehung relativ zum Anschlusselement (1) durch eine Verdrehsicherung (11, 30) gesichert.
(EN)The invention relates to a plug connector housing for receiving a contact element (4) that conducts the electric current, said plug connector housing comprising a connecting element (1), a sliding element (2) that can be at least partly inserted into the connecting element (1), and a locking element (3) for locking the sliding element (2) with respect to the connecting element (1). The sliding element (2) and the locking element (2) can be moved from an installing position into a locked position into the connecting element (1). The contact element (4) lies in an interior (12) that is provided by the plug connector housing. The sliding element (2) comes to rest on a stop (10) on the connecting element (1) in the locked position, and the locking element (3) is prevented from rotating relative to the connecting element (1) by a rotation-preventing means (11, 30) in the locked position.
(FR)L'invention concerne un boîtier de connecteur pour la réception d'un élément de contact (4) conducteur de courant électrique, le boîtier de connecteur comprenant un élément de connexion (1), un élément coulissant (2) insérable, au moins partiellement, dans l'élément de connexion (1), et un élément de verrouillage (3) pour le blocage de l'élément coulissant (2) par rapport à l'élément de connexion (1). L'élément coulissant (2) et l'élément de verrouillage (3) sont déplaçables dans l'élément de connexion (1), d'une position de montage en une position de verrouillage. L'élément de contact (4) est disposé dans un espace intérieur (12) fourni par le boîtier de connecteur. L'élément coulissant (2) vient se placer, en position de verrouillage, sur une butée (10) sur l'élément de connexion, et l'élément de verrouillage (3) est bloqué, en position de verrouillage, par une retenue en rotation (11, 30), à l'encontre d'une rotation par rapport à l'élément de connexion (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)