WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151115) DISPOSITIF PERMETTANT D'ALIMENTER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE SUR UN BANC D'ESSAI AVEC AU MOINS UN FLUIDE D'EXPLOITATION REFROIDI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151115    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/056692
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 28.04.2011
CIB :
F01P 9/02 (2006.01), F02B 29/04 (2006.01), G01M 15/02 (2006.01)
Déposants : AVL LIST GMBH [AT/AT]; Hans-List-Platz 1 A-8020 Graz (AT) (Tous Sauf US).
SKAZEDONIG, Johannes [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
LEITHGÖB, Rainer [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : SKAZEDONIG, Johannes; (AT).
LEITHGÖB, Rainer; (AT)
Mandataire : PINTER, Rudolf; Patentanwälte Pinter & Weiss OG Prinz-Eugen-Strasse 70 A-1040 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 909/2010 02.06.2010 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR VERSORGUNG EINES VERBRENNUNGSMOTORS AUF EINEM PRÜFSTAND MIT ZUMINDEST EINEM GEKÜHLTEN NUTZMEDIUM
(EN) DEVICE FOR SUPPLYING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE ON A TEST BENCH WITH AT LEAST ONE COOLED USEFUL MEDIUM
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'ALIMENTER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE SUR UN BANC D'ESSAI AVEC AU MOINS UN FLUIDE D'EXPLOITATION REFROIDI
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Versorgung eines Verbrennungsmotors auf einem Prüfstand mit zumindest einem gekühlten Nutzmedium, beispielsweise Verbrennungsluft, Motoröl, Kühlwasser, etc., weist zumindest einen dem Verbrennungsmotor vorgeschalteten Kühler (1) für das jeweilige Nutzmedium auf. Um eine rasch und der geforderten Kühlleistung anpassbare Kühlung des Nutzmediums ohne Veränderung von dessen Feuchtegehalt zu ermöglichen, ist der Kühler (1) als Wärmetauscher mit zumindest einer abgeschlossenen und vollkommen getrennt von allen anderen Medien geführten Leitung (6) für das Nutzmedium ausgeführt und weist zumindest zwei unabhängig ansteuerbare Sprühköpfe (7, 7a) für das Kühlmedium auf die Leitung (6) für das Nutzmedium auf.
(EN)The invention relates to a device for supplying an internal combustion engine on a test bench with at least one cooled useful medium, such as combustion air, engine oil, cooling water, and the like, comprising at least one cooler (1) connected upstream of the internal combustion engine for the respective useful medium. In order to enable rapid cooling that can be adapted to the required cooling power, without changing the moisture content thereof, the cooler (1) is designed as a heat exchanger having at least one closed line (6) for the useful medium, which runs completely separately from all other media, and comprises at least two independently actuatable spray heads (7, 7a) for the cooling medium on the line (6) for the useful medium.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'alimenter un moteur à combustion interne sur un banc d'essai avec au moins un fluide d'exploitation refroidi, tel que l'air de combustion, l'huile de moteur, l'eau de refroidissement, etc. Le dispositif comporte au moins un refroidisseur (1) pour le fluide d'exploitation respectif, monté en amont du moteur à combustion interne. Pour permettre un refroidissement du fluide d'exploitation, rapide et ajustable à la puissance de refroidissement exigée, sans modifier la teneur en humidité, le refroidisseur (1) est réalisé sous la forme d'un échangeur thermique avec au moins une conduite (6) pour le fluide d'exploitation, fermée et totalement séparée de tous les autres fluides, et comporte au moins deux têtes de pulvérisation (7, 7a) pour le fluide de refroidissement, pouvant être commandées séparément et montées sur la conduite (6) pour le fluide d'exploitation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)