WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151092) CYLINDRE ET PROCÉDÉ POUR ÉVITER QU'IL NE VIBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151092    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/054576
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 25.03.2011
CIB :
F16C 13/00 (2006.01), F16C 32/06 (2006.01), D21G 1/00 (2006.01), D21G 1/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
NIEMANN, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRÜGER, Lars [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VAN HAAG, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NIEMANN, Jochen; (DE).
KRÜGER, Lars; (DE).
VAN HAAG, Rolf; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 029 492.6 31.05.2010 DE
Titre (DE) WALZE UND VERFAHREN ZUR VERMEIDUNG IHRER SCHWINGUNGEN
(EN) ROLLER AND METHOD FOR AVOIDING ITS VIBRATIONS
(FR) CYLINDRE ET PROCÉDÉ POUR ÉVITER QU'IL NE VIBRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Walze zur Behandlung einer Faserstoffbahn mit einem umlaufenden, auf einer drehfesten Achse (5) gelagerten hohlen Walzenmantel (4), wobei der Ringraum (7) zwischen Mantel (4) und Achse (5) durch wenigstens zwei axiale Dichtungen (6) in wenigstens zwei Kammern (8, 9) geteilt ist, die zur Erzielung einer gewünschten Walzendurchbiegung mit Druckfluiden unterschiedlichen Drucks befüllbar sind. Um die Schwingungen am Mantel der Walze im Betrieb zu reduzieren ist mindestens eine aktiv ansteuerbare Kammervolumenveränderungseinrichtung (2) vorhanden.
(EN)The invention relates to a roller for treating a fibrous web with a circulating hollow roller shell (4) which is mounted on a rotationally fixed axle (5), wherein the annular chamber (7) between the shell (4) and the axle (5) is divided by at least two axial seals (6) into at least two chambers (8, 9) which can be filled with pressure fluids at different pressures in order to achieve a desired roller deflection. In order to reduce the vibrations at the shell of the roller during operation, there is at least one actively actuable chamber-volume varying device (2).
(FR)L'invention concerne un cylindre destiné au traitement d'une bande fibreuse et comportant un bandage (4) creux rotatif logé sur un axe (5) solidaire en rotation, l'espace annulaire (7) entre le bandage (4) et l'axe (5) étant divisé en au moins deux chambres (8,9) par au moins deux joints (6) axiaux, les chambres pouvant être remplies de fluides de pression ayant des pressions différentes pour obtenir une flexion voulue du cylindre. L'invention vise à réduire les oscillations du bandage lorsque le cylindre est en fonctionnement. A cet effet, au moins un dispositif de modulation du volume des chambres (2) est prévu, ce dispositif pouvant être commandé de manière active.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)