WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151029) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN PROCESSUS DANS UN CIRCUIT DE VAPEUR COMPORTANT UN DÉTENDEUR LUBRIFIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151029    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002573
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 24.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.2012    
CIB :
F01K 25/10 (2006.01), F01K 15/02 (2006.01), F01K 23/06 (2006.01), F25B 43/02 (2006.01), F02G 5/04 (2006.01)
Déposants : MAN TRUCK & BUS AG [DE/DE]; Dachauer Strasse 667 80995 München (DE) (Tous Sauf US).
ALMBAUER, Raimund [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KALB, Roland [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KIRCHBERGER, Roland [AT/AT]; (AT) (US Seulement).
KLAMMER, Josef [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : ALMBAUER, Raimund; (AT).
KALB, Roland; (AT).
KIRCHBERGER, Roland; (AT).
KLAMMER, Josef; (AT)
Mandataire : LIEBL, Thomas; Neubauer · Liebl · Bierschneider Münchener Straße 49 85051 Ingolstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 408.1 01.06.2010 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETRIEB EINES DAMPFKREISPROZESSES MIT GESCHMIERTEM EXPANDER
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR OPERATING A STEAM CYCLE PROCESS WITH A LUBRICATED EXPANDER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE FONCTIONNEMENT D'UN PROCESSUS DANS UN CIRCUIT DE VAPEUR COMPORTANT UN DÉTENDEUR LUBRIFIÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Dampfkreisprozesses, der in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgeführt wird, die einen Verdampfer (1) oder Dampferzeuger zur Verdampfung eines flüssigen Arbeitsmediums (A) und einen mittels eines Schmiermittels geschmierten Expander (5) zur Verrichtung mechanischer Arbeit aufweist, wobei das Verfahren folgende Verfahrensschritte aufweist: a) das flüssige Arbeitsmedium (A) wird dem Verdampfer (1) zugeführt, in welchem es verdampft und dampfförmig dem Expander (5) zugeführt wird; b) dem Expander (5) wird weiter als Schmiermittel eine ionische Flüssigkeit (B) zugeführt, die mit dem flüssigen Arbeitsmedium (A) bei Raumtemperatur zwei flüssige Phasen bildet; und c) die das Schmiermittel für den Expander (5) bildende ionische Flüssigkeit wird vor dem Verdampfer (1) von dem Arbeitsmedium (A) abgetrennt.
(EN)The invention relates to a method for operating a steam cycle process which is performed in an apparatus according to the invention, which has an evaporator (1) or steam generator for the evaporation of a liquid working medium (A) and an expander (5), which is lubricated by means of a lubricant, for the performance of mechanical work, the method comprising the following method steps: a) the liquid working medium (A) is fed to the evaporator (1), in which it evaporates and is fed to the expander (5) in the form of steam; b) an ionic liquid (B), which at room temperature forms two liquid phases with the liquid working medium (A), is also fed to the expander (5) as a lubricant; and c) the ionic liquid forming the lubricant for the expander (5) is separated from the working medium (A) upstream of the evaporator (1).
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un processus dans un circuit de vapeur, lequel est mis en œuvre dans un dispositif selon l'invention. Le dispositif comporte un évaporateur (1) ou générateur de vapeur pour l'évaporation d'un fluide de travail (A) liquide, et un détendeur (5), lubrifié au moyen d'un lubrifiant et destiné à effectuer un travail mécanique. Le procédé comporte les étapes suivantes : a) le fluide de travail (A) liquide est acheminé vers l'évaporateur (1), dans lequel il est évaporé et acheminé sous forme de vapeur vers le détendeur (5); b) un liquide ionique (B) formant un lubrifiant est également acheminé vers le détendeur (5), et, à température ambiante, forme avec le fluide de travail (A) liquide deux phases liquides; et c) le liquide ionique, formant le lubrifiant pour le détendeur (5) est séparé du fluide de travail (A) en amont de l'évaporateur (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)