WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151003) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UN SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/151003    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/002253
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 05.05.2011
CIB :
B60R 25/021 (2013.01), B60R 25/0215 (2013.01), B62D 5/04 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20 73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
ENGEL, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENGEL, Rainer; (DE)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 513.4 02.06.2010 DE
Titre (DE) VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN FAHRZEUGLENKSYSTEM
(EN) LOCKING DEVICE FOR A VEHICLE STEERING SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE POUR UN SYSTÈME DE DIRECTION DE VÉHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verriegelungsvorrichtung (10) für ein Fahrzeuglenksystem (12), mit einem Lenkgetriebe (14), einem Servomotor (16), der eine Lenkunterstützungskraft bereitstellen kann, einem Blockierring (18), der einer Motorwelle (19) des Servomotors (16) zugeordnet ist, und einem Verriegelungselement (20), das in den Blockierring (18) eingreifen kann, um eine Verdrehung der Motorwelle (19) des Servomotors (16) zu blockieren und dadurch das Lenkgetriebe (14) zu verriegeln, wobei ferner ein Betätigungselement (22) vorgesehen ist, an dem das Verriegelungselement (20) verstellbar angebracht ist, und wobei das Betätigungselement (22) von einem Antriebsmotor (26) zwischen einer Blockierposition und einer Freigabeposition verstellbar ist.
(EN)The invention relates to a locking device (10) for a vehicle steering system (12), having a steering gear (14), a servomotor (16) which can make available a steering assistance force, a locking ring (18) which is assigned to a motor shaft (19) of the servomotor (16), and a locking element (20) which can engage in the locking ring (18) in order to lock rotation of the motor shaft (19) of the servomotor (16) and as a result lock the steering gear (14), wherein in addition an activation element (22) is provided, on which the locking element (20) is adjustably mounted, and wherein the activation element (22) can be adjusted between a locking position and a release position by a drive motor (26).
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage (10) pour un système de direction de véhicule (12) comportant : un mécanisme de direction (14) ; un servomoteur (16) pouvant délivrer une force d'assistance de direction ; une bague de blocage (18), associée à un arbre de moteur (19) du servomoteur (16) ; et un élément de verrouillage (20), pouvant se loger dans la bague de blocage (18) pour bloquer la rotation de l'arbre de moteur (19) du servomoteur (16) et verrouiller ainsi le mécanisme de direction (14). En outre, l'élément de verrouillage (20) est monté de manière mobile sur un élément d'actionnement (22) qui peut être déplacé par un moteur d'entraînement (26) entre une position de blocage et une position de libération.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)