WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011151002) MODULE SANITAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2011/151002 N° de la demande internationale : PCT/EP2011/002214
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 04.05.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 20.01.2012
CIB :
E04H 1/12 (2006.01) ,A47K 3/30 (2006.01) ,A47K 3/34 (2006.01)
Déposants : GLANZ, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
LIEBSCHER, Arne[DE/DE]; DE (UsOnly)
HÖHER, Ralf[DE/DE]; DE (UsOnly)
VOGLER, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
POISCHBERG, Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
DORMA GMBH + CO. KG[DE/DE]; Dorma Platz 1 58256 Ennepetal, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GLANZ, Michael; DE
LIEBSCHER, Arne; DE
HÖHER, Ralf; DE
VOGLER, Thomas; DE
POISCHBERG, Jens; DE
Représentant
commun :
DORMA GMBH + CO. KG[DE/DE]; SSC Schutzrechte/Lizenzen Dorma Platz 1 58256 Ennepetal, DE
Données relatives à la priorité :
10 2010 022 398.001.06.2010DE
Titre (EN) SANITARY MODULE
(FR) MODULE SANITAIRE
(DE) SANITÄRMODUL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a sanitary module (1) comprising a central partition wall (6) for subdividing it into two separate cubicles, two sliding elements (10, 11) which, independently of one another, open or close a respective cubicle by means of an automatic drive, and a fixed element (9) which covers the secondary closing edges of the sliding elements (10, 11).
(FR) L'invention concerne un module sanitaire (1), comprenant une paroi médiane de séparation (6) pour le partage en deux cabines séparées, deux éléments coulissants (10, 11) qui, au moyen d'un entraînement automatique, ouvrent ou ferment, indépendamment l'un de l'autre, respectivement une cabine, et un élément fixe (9) qui recouvre les bords de fermeture secondaires des éléments coulissants (10, 11).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Sanitärmodul (1), umfassend eine mittlere Trennwand (6) zur Aufteilung in zwei separate Kabinen, zwei Schiebeelemente (10, 11) die mittels eines automatischen Antriebes unabhängig voneinander je eine Kabine öffnen oder verschließen und einem Festelement (9), welches die Nebenschließkanten der Schiebeelemente (10, 11) abdeckt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)