WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2011150992) CHAÎNE ARTICULÉE À MAILLONS EN ACIER AU BORE-MANGANÈSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2011/150992    N° de la demande internationale :    PCT/EP2011/001514
Date de publication : 08.12.2011 Date de dépôt international : 25.03.2011
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.03.2012    
CIB :
F16G 13/04 (2006.01), F16G 13/06 (2006.01), C22C 38/00 (2006.01)
Déposants : IWIS MOTORSYSTEME GMBH & CO.KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Strasse 53 81369 München (DE) (Tous Sauf US).
KIRCHNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BELMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KIRCHNER, Steffen; (DE).
BELMER, Stefan; (DE)
Mandataire : LAUBENTHAL, Thomas, W.; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10005655.5 31.05.2010 EP
Titre (DE) GELENKKETTE MIT KETTENLASCHEN AUS BOR-MANGAN-STAHL
(EN) ARTICULATED CHAIN COMPRISING LINK PLATES MADE OF BORON-MANGANESE STEEL
(FR) CHAÎNE ARTICULÉE À MAILLONS EN ACIER AU BORE-MANGANÈSE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gelenkkette (1), insbesondere eine Antriebskette eines Verbrennungsmotors, mit jeweils über ein Kettengelenk (4) miteinander verbundenen Kettengliedern (2, 3). Die bevorzugt alternierend angeordneten Innen- und Außenkettenglieder (3, 2) weisen jeweils mindestens zwei parallel zueinander angeordnete Kettenlaschen (6, 7) mit jeweils zwei Gelenköffnungen (12) auf. Zum Ausbilden eines Kettengelenks erstreckt sich jeweils ein Gelenkbolzen (5) durch eine der Gelenköffnungen der Kettenlaschen. Dabei sind die Kettenlaschen aus einem Bor -Mangan- Stahl hergestellt.
(EN)The invention relates to an articulated chain (1), in particular a drive chain of an internal combustion engine, comprising chain links (2, 3), which are connected to each other by a chain hinge (4). Each of the inner and outer chain links (3, 2), which are preferably arranged in an alternating manner, have at least two link plates (6, 7) which lie parallel to each other and each of which has two hinge openings (12). In order to form a chain hinge, a hinge pin (5) extends through each of the hinge openings of the link plates. According to the invention, the link plates are made of boron-manganese steel.
(FR)L'invention concerne une chaîne articulée (1), en particulier une chaîne d'entraînement d'un moteur à combustion interne, comprenant des chaînons (2, 3) liés entre eux, respectivement, via une articulation de chaîne (4). Les chaînons internes et externes (3, 2), disposés de préférence en alternance, présentent respectivement, au moins deux maillons (6, 7) disposés parallèlement entre eux, ayant chacun deux ouvertures d'articulation (12). Pour la formation d'une articulation de chaîne, un boulon d'articulation (5) s'étend respectivement, à travers l'une des ouvertures d'articulation des maillons. Les maillons selon l'invention sont produits en acier au bore-manganèse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)